Переклад тексту пісні Soy así - La Granja

Soy así (оригінал)

Sé que estoy a un paso del infierno,
y que a tu lista negra he ido a parar.
Vivo en el pecado y no sé rezarle a nadie,
ni siquiera sé pedir perdón.
Y ahora es tarde para que aprenda,
no es momento de dar lecciones.
Soy así, así y así yo seguiré.
Soy así, así y así me quedaré.
Tengo el alma llena de mentiras,
unas mías y otras de los dos.
Viajo a la deriva
como un barco abandonado
justo en medio de la tempestad.
Siempre caigo en la misma piedra,
nunca acierto en tus planes.
Soy así, así y así yo seguiré.
Soy así, así y así me quedaré.
Tú me miras mal
si no pienso igual que tú.
Tú me miras mal
cuando digo que no cambiarás
mi manera de ser.
Y ahora es tarde para que aprenda,
no es momento de dar lecciones.
Soy así, así y así yo seguiré,
Soy así, así y así me quedaré.
Soy así, así y así yo seguiré,
Soy así, así y así me quedaré.
Soy así, así y así yo seguiré,
Soy así, así y así me quedaré.

Soy así (переклад)

Я знаю, що я за крок від пекла
і що я потрапив у твій чорний список.
Я живу в гріху і не знаю, як нікому молитися
Я навіть не знаю, як вибачитися.
А тепер мені вже пізно вчитися,
Це не час давати уроки.
Я така, така і так буду продовжувати.
Я такий, такий і таким я залишуся.
У мене душа повна брехні,
деякі мої, а інші обох.
Я дрейфую
як покинутий корабель
прямо посеред шторму.
Завжди падаю на один і той же камінь
Мені ніколи не вдається здійснити твої плани.
Я така, така і так буду продовжувати.
Я такий, такий і таким я залишуся.
ти дивишся на мене неправильно
якщо я не думаю так само, як ти.
ти дивишся на мене неправильно
коли я кажу, що ти не змінишся
Мій спосіб існування.
А тепер мені вже пізно вчитися,
Це не час давати уроки.
Я така, така і так буду продовжувати,
Я такий, такий і таким я залишуся.
Я така, така і так буду продовжувати,
Я такий, такий і таким я залишуся.
Я така, така і так буду продовжувати,
Я такий, такий і таким я залишуся.