Переклад тексту пісні Quelque chose se prépare - La Canaille, DJ Pone

Quelque chose se prépare (оригінал)

Je suis dans un mélange d’appréhension et d’excitation
C’est très bizarre mais c’est normal
Quelque chose se prépare
La mutation en moi s’amorce
J’attends la suite des évènements avec impatience
J’ai connu des ratés mais pas cette fois
Non, là c’est la bonne !
Il est l’heure et je frémis
La voie s’est dégagée, j’ai pris le large
Je suis hors de mon corps
Ça y est je suis enfin ailleurs
Quelque part entre le moi et les étoiles
Au plus profond de l’intérieur
Je prends de la hauteur
Il est tard
Je suis au milieu de nulle part
Mais j’annonce que quelque chose se prépare
Quelque chose se prépare
Je le sens
Je le sais
Le vent se lève
J’attends
Je me tais
Quelque chose se prépare (X2)
Ça se charge
Ça se gonfle
C’est dans l’air
Je ne peux rien y faire
J'écoute
C’est en route
Quelque chose se prépare
Oui, quelque chose se prépare
Personne ne peut le nier
Je lance ce troisième album dans un contexte encore plus merdique que le
précédent
Nan vraiment rien a changé, monsieur le Président !
C'était prévisible
C'était même clair, limpide et lisible
2/3 promesses foireuses histoire d'être éligible
Comme d’habitude après on passe aux choses sérieuses
On passe à la casse
Et c’est les même qui passent à la caisse
Avec en fond de drame, une crise montée de toutes pièces
Et qu’c’est pas fini !
C’est loin d'être fini
Ça ne fait que commencer
Y’en a encore plein dans les tiroirs
Quelque chose se prépare (X2)
Je le sens
Je le sais
Le vent se lève
J’attends
Je me tais
Quelque chose se prépare (X2)
Ça se charge
Ça se gonfle
C’est dans l’air
Je ne peux rien y faire
J'écoute
C’est en route
Mais qu’est ce que je raconte ?!
Je dis ça, je dis rien
Moi j’suis qu’un rappeur et là je ne rappe même plus
T’rends compte?
Allez j’me retourne à mes pénates pénard, va !
Je ferme ma gueule
Je vais retrouver ma cave, mon shit, mes beats
Mon écran plasma à crédit
Mes films porno et mon Mac Do'
Bien raccord, bien conforme à ma C.S.P
Á ma niche, à ma place
Comme tu m’aimes
Ouais continue de me prendre pour un teu-bé
Jusqu'à la race, toi le grand décideur
Toi la bonne conscience anthropophage
Toi qui lève ton verre à la santé de l’année prochaine
Dis-toi bien que quelque chose se prépare
Quelque chose se prépare (X2)
Je le sens
Je le sais
Le vent se lève
J’attends
Je me tais
Quelque chose se prépare (X2)
Ça se charge
Ça se gonfle
C’est dans l’air
Je ne peux rien y faire
J'écoute
C’est en route
Je le sens
Je le sais
Le vent se lève
J’attends
Je me tais
Quelque chose se prépare
Ça se charge
Ça se gonfle
C’est dans l’air
Je ne peux rien y faire
J'écoute
C’est en route
Quelque chose se prépare

(переклад)

Я перебуваю в суміші побоювань і хвилювання
Це дуже дивно, але це нормально
Щось назріває
В мені починається мутація
Я з нетерпінням чекаю, що буде далі.
У мене були невдачі, але не цього разу
Ні, це той!
Настав час, і я здригаюся
Шлях розчистився, я злетів
Я поза мого тіла
Ось і я нарешті в іншому місці
Десь між мною та зірками
Глибоко всередині
я кайфую
Вже пізно
Я посеред нікуди
Але я повідомляю, що щось назріває
Щось назріває
Я відчуваю, що
я це знаю
Піднімається вітер
я чекаю
я мовчу
Щось наближається (X2)
Він заряджається
Воно набрякає
Це в повітрі
Я нічого не можу з цим вдіяти
я слухаю
Це вже в дорозі
Щось назріває
Так, щось назріває
Ніхто не може заперечити
Я запускаю цей третій альбом у ще гіршому контексті, ніж той
Попередній
Насправді нічого не змінилося, пане президенте!
Це було передбачувано
Було навіть чітко, чітко та читабельно
2/3 кульгавих обіцяє мати право на участь
Як завжди, після того, як приступимо до справи
Ми збираємось
І це ті самі, що проходять через касу
З драмою, яка стоїть за цим, сфабрикована криза
І це не закінчилося!
Це ще далеко не закінчено
Це тільки починається
У шухлядах ще багато
Щось наближається (X2)
Я відчуваю, що
я це знаю
Піднімається вітер
я чекаю
я мовчу
Щось наближається (X2)
Він заряджається
Воно набрякає
Це в повітрі
Я нічого не можу з цим вдіяти
я слухаю
Це вже в дорозі
Але про що я?!
Просто кажу
Я просто репер, і тепер я навіть більше не читаю реп
Ви усвідомлюєте?
Давай, я повертаюся до своїх пенатів, давай!
я замовк
Я знайду свій підвал, свій хаш, свої удари
Мій плазмовий екран в кредит
Мої порнофільми і мій Макдональдс
Добре зв’язано, добре відповідає моєму C.S.P
У своїй ніші, на моєму місці
як ти мене любиш
Так, продовжуйте сприймати мене за дурку
Що стосується гонки, то ви – важливий керівник
Ти людоїд, чиста совість
Ви, хто піднімає келих за здоров’я наступного року
Скажіть собі, що щось назріває
Щось наближається (X2)
Я відчуваю, що
я це знаю
Піднімається вітер
я чекаю
я мовчу
Щось наближається (X2)
Він заряджається
Воно набрякає
Це в повітрі
Я нічого не можу з цим вдіяти
я слухаю
Це вже в дорозі
Я відчуваю, що
я це знаю
Піднімається вітер
я чекаю
я мовчу
Щось назріває
Він заряджається
Воно набрякає
Це в повітрі
Я нічого не можу з цим вдіяти
я слухаю
Це вже в дорозі
Щось назріває