Переклад тексту пісні Cantate, ariette e duetti, Op. 2: No. 6, La Vendetta - La botta forte, Барбара Строцци

Cantate, ariette e duetti, Op. 2: No. 6, La Vendetta - La botta forte, Барбара Строцци
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cantate, ariette e duetti, Op. 2: No. 6, La Vendetta, виконавця - La botta forteПісня з альбому Fontana, Handel, Mancini & Others: Chamber Music, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 17.01.2019
Лейбл звукозапису: fra bernardo
Мова пісні: Італійська

Cantate, ariette e duetti, Op. 2: No. 6, La Vendetta

(оригінал)
La vendetta è un dolce affetto
Il dispetto vuol dispetto
Il rifarsi è un gran diletto
Vane son scuse e ragioni
Per placar donna oltraggiata
Non pensar che ti perdoni!
Donna mai non vendicata
Pace ha in bocca e guerra in petto
Non perdona in vendicarsi
All’amante più gradito
Che l’adora e vuol rifarsi
Quand’il fiero insuperbito
Verso lei perd’il rispetto
(переклад)
Помста - це солодка прихильність
Злоба означає зло
Переобладнання – велика насолода
Немає виправдань і причин
Щоб заспокоїти обурену жінку
Не думай, що ти собі пробачиш!
Жінка ніколи не мстилася
Мир у роті, а війна в грудях
Він не прощає помститися
Найціннішому коханому
Хто це любить і хоче компенсувати це
Коли гордий гордий
Я втрачаю повагу до неї
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strozzi: Arie, Op. 8 No. 4: L'Astratto (Misero, i guai m'han da me stesso astratto) ft. Барбара Строцци 2019
Strozzi: Arie, Op. 8 No. 4: L'Astratto (Voglio, sì vo' cantar) ft. Барбара Строцци 2019
Strozzi: Cantate, Ariette e Duetti, Op. 2 No. 17: Il Lamento (Sul Rodano severo) ft. Барбара Строцци 2019
Strozzi: Ariette a voce sola, Op. 6: XVI. Amante loquace (Chi brama in amore) ft. Барбара Строцци 2019
La Travagliata ft. Gabriella Di Laccio, Барбара Строцци 2019
Strozzi: Arie, Op. 8 No. 6: "Che si può fare" ft. Барбара Строцци 2019
Cantate, ariette e duetti, Op. 2: No. 9, La Travagliata ft. Барбара Строцци 2019
Sino alla morte ft. Musica Secreta 1989
Strozzi: Diporti di Euterpe, Op. 7 No. 10: "Mi fa rider la speranza" ft. Барбара Строцци 2019
Strozzi: Diporti di Euterpe, Op. 7 No. 4: Lamento (Lagrime mie) ft. Барбара Строцци 2019
"La Travagliata" ft. Барбара Строцци 2014
"La Vendetta" ft. Барбара Строцци 2014

Тексти пісень виконавця: Барбара Строцци

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dein Lied 2011
Livin Without You 2015
O carrapicho e a pimenta ft. Continental 2011
La Vida En Un Beso 2020
Beef ft. Waka Flocka Flame, Sy Ari Da Kid 2016
Intro (The Preface) 2024
Da Feeling 2020
MUNDO DA FANTASIA 2022
El Collar de Guamúchil ft. Miguel Y Miguel 2024
Nocturnal Fear (Celtically Processed) 2023