Переклад тексту пісні Cantate, ariette e duetti, Op. 2: No. 6, La Vendetta - La botta forte, Барбара Строцци

Cantate, ariette e duetti, Op. 2: No. 6, La Vendetta - La botta forte, Барбара Строцци
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cantate, ariette e duetti, Op. 2: No. 6, La Vendetta, виконавця - La botta forteПісня з альбому Fontana, Handel, Mancini & Others: Chamber Music, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 17.01.2019
Лейбл звукозапису: fra bernardo
Мова пісні: Італійська

Cantate, ariette e duetti, Op. 2: No. 6, La Vendetta

(оригінал)
La vendetta è un dolce affetto
Il dispetto vuol dispetto
Il rifarsi è un gran diletto
Vane son scuse e ragioni
Per placar donna oltraggiata
Non pensar che ti perdoni!
Donna mai non vendicata
Pace ha in bocca e guerra in petto
Non perdona in vendicarsi
All’amante più gradito
Che l’adora e vuol rifarsi
Quand’il fiero insuperbito
Verso lei perd’il rispetto
(переклад)
Помста - це солодка прихильність
Злоба означає зло
Переобладнання – велика насолода
Немає виправдань і причин
Щоб заспокоїти обурену жінку
Не думай, що ти собі пробачиш!
Жінка ніколи не мстилася
Мир у роті, а війна в грудях
Він не прощає помститися
Найціннішому коханому
Хто це любить і хоче компенсувати це
Коли гордий гордий
Я втрачаю повагу до неї
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strozzi: Arie, Op. 8 No. 4: L'Astratto (Misero, i guai m'han da me stesso astratto) ft. Барбара Строцци 2019
Strozzi: Arie, Op. 8 No. 4: L'Astratto (Voglio, sì vo' cantar) ft. Барбара Строцци 2019
Strozzi: Cantate, Ariette e Duetti, Op. 2 No. 17: Il Lamento (Sul Rodano severo) ft. Барбара Строцци 2019
Strozzi: Ariette a voce sola, Op. 6: XVI. Amante loquace (Chi brama in amore) ft. Барбара Строцци 2019
La Travagliata ft. Gabriella Di Laccio, Барбара Строцци 2019
Strozzi: Arie, Op. 8 No. 6: "Che si può fare" ft. Барбара Строцци 2019
Cantate, ariette e duetti, Op. 2: No. 9, La Travagliata ft. Барбара Строцци 2019
Sino alla morte ft. Musica Secreta 1989
Strozzi: Diporti di Euterpe, Op. 7 No. 10: "Mi fa rider la speranza" ft. Барбара Строцци 2019
Strozzi: Diporti di Euterpe, Op. 7 No. 4: Lamento (Lagrime mie) ft. Барбара Строцци 2019
"La Travagliata" ft. Барбара Строцци 2014
"La Vendetta" ft. Барбара Строцци 2014

Тексти пісень виконавця: Барбара Строцци