Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Everybody Had A Gun, виконавця - L'Aura. Дата випуску: 27.02.2006
Мова пісні: Італійська
If Everybody Had A Gun(оригінал) |
| Sedie a dondolo cullano amanti che intrattengono |
| Il tempo guadando la tv. |
| Basta un attimo |
| e il silenzio irrompe |
| If every body had a gun, pistole a salva per me |
| perch tentata sarei di vendicare lЂ™antica pace, |
| ormai perduta. |
| La storia del mondo ci insegna lЂ™odio, |
| linfa per chi brama il potere. |
| Meglio essere distratti o svegli |
| quando le squille diranno ЂњfineЂќ? |
| If every body had a gun, niente pistole per me |
| che i bimbi giocano l dove le mine |
| arrestano la crescita |
| If every body had a gun, pistole ad acqua per me |
| perch tentata sarei di vendicare lЂ™antica pace |
| ormai perdutaЂ¦ |
| Bendano i tagli sulla testa e sul cuore |
| con carte di credito o meglioЂ¦banconote! |
| Per tenere lЂ™impero in piedi e risanare il debito |
| dando lЂ™olio ai cani quando la fame duole! |
| If every body had a gun, pistole a salva per me |
| perch tentata sarei di vendicare lЂ™antica pace, |
| ormai perduta! |
| If every body had a gun pistole a salva per me |
| perch impegnata sarei a svergognare colui che tace… |
| colui che tace! |
| (Grazie a xsandro per questo testo) |
| (переклад) |
| Крісла-качалки заколисують закоханих, які розважають |
| Час перегляду телевізора. |
| Хвилинку |
| і тиша розривається |
| Якби в кожного було пістолет |
| бо я б спокусився помститися за стародавній мир, |
| зараз втрачено. |
| Історія світу вчить нас ненависті, |
| лімфа для тих, хто жадає влади. |
| Краще відволіктися або прокинутися |
| коли кільця скажуть "кінець"? |
| Якби в кожного було рушницю, у мене не було б зброї |
| щоб діти грали там, де шахти |
| зупинити ріст |
| Якби в кожного був пістолет, для мене водяні пістолети |
| бо я б спокусився помститися за давній мир |
| тепер втрачено… |
| Забинтуйте порізи на голові і серці |
| кредитними картками чи краще банкнотами! |
| Щоб утримати імперію на ногах і погасити борги |
| давати олію собакам, коли болить голод! |
| Якби в кожного було пістолет |
| бо я б спокусився помститися за стародавній мир, |
| зараз втрачено! |
| Якби в кожного був пістолет, залп на мене |
| тому що я хотів би присоромити того, хто мовчить... |
| той, хто мовчить! |
| (Дякую xsandro за цей текст) |