Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Demons In Your Dreams, виконавця - L'Aura. Дата випуску: 27.02.2006
Мова пісні: Англійська
Demons In Your Dreams(оригінал) |
| Boy, you look so pretty |
| you’re such a giddy chameleon! |
| When you squat so witty |
| no one can find your fine skin! |
| Skylarks and duks and quail cannot even believe |
| a part of your story! |
| You’re not the son of vagabond |
| garlic and claw; |
| just tell them you’re my own love! |
| If you lie I will weep sipping demons like a bee! |
| If you lie I will creep like the demons in your dreams! |
| Boy you look so pretty; |
| you’re such a nutty chameleon! |
| Changing fur’s so easy |
| when you don’t know who you are! |
| Robins and swans — My God — a pond |
| give me a pound and I’ll buy your freedom! |
| Want to be saved? |
| — It's me, you see, |
| down on my knees, relieved if you are happy! |
| If you lie I will weep sipping demons like a bee! |
| If you lie I will creep like the demons in your dreams! |
| Why do you look so sad; |
| don’t you see we understand? |
| If you jump from that tree |
| we will catch you; |
| you can count on me! |
| You lie? |
| Yes, you lie and I weep sipping demons like a bee! |
| You lie and I creep like the demons in your dreams! |
| (Grazie a LucaZip per questo testo) |
| (переклад) |
| Хлопче, ти виглядаєш так гарно |
| ти такий крутий хамелеон! |
| Коли ти присідаєш такий дотепний |
| ніхто не зможе знайти вашу тонку шкіру! |
| Жайворонки, дук і перепілки навіть не вірять |
| частина твоєї історії! |
| Ти не син бродяги |
| часник і кіготь; |
| просто скажи їм, що ти моя власна любов! |
| Якщо ти брешеш, я буду плакати, сьорбаючи демонів, як бджола! |
| Якщо ти брешеш, я буду повзати, як демони у твоїх снах! |
| Хлопче, ти виглядаєш так гарно; |
| ти такий горіховий хамелеон! |
| Змінити хутро так просто |
| коли ти не знаєш хто ти! |
| Робіни та лебеді — Боже — ставок |
| дайте мені фунт, і я куплю твою свободу! |
| Бажаєте бути врятованим? |
| — Це я, бачите, |
| стаю на коліна, з полегшенням, якщо ти щасливий! |
| Якщо ти брешеш, я буду плакати, сьорбаючи демонів, як бджола! |
| Якщо ти брешеш, я буду повзати, як демони у твоїх снах! |
| Чому ти виглядаєш таким сумним; |
| хіба ви не бачите, що ми розуміємо? |
| Якщо ви стрибнете з цього дерева |
| ми зловимо вас; |
| Ви можете розраховувати на мене! |
| Ти брешеш? |
| Так, ти брешеш, а я плачу, сьорбаючи демони, як бджола! |
| Ти брешеш, а я повзаю, як демони у твоїх снах! |
| (Використовуйте LucaZip на questo testo) |