Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Singin' in the Rain, виконавця - L'Arc~en~Ciel. Дата випуску: 06.11.2012
Мова пісні: Японська
Singin' in the Rain(оригінал) |
| 静かな雨音が心地よくはずんで |
| 口ずさめば街に君を想うよ |
| あぁいつもの道は傘にゆれる |
| 色とりどりに華やいで |
| あいもかわらず僕は山積みの問題を |
| 抱えこんだままで駆け回ってるよ |
| ふと立ち止まって見上げた空は |
| あぁひとつひとつ雫がきらめいて― |
| いつまでも降りつづけ心へ |
| 君の好きだった雨に優しく包まれて |
| 素敵な歌は今でも流れてくるよ |
| I’m just singin' in the rain… with you |
| 遠回りするたびため息ついてたね |
| そんなやり方しかできないみたいさ |
| そう雨やどりしていたね 君に… |
| あぁこんな日には時間がよみがえる― |
| いつまでも降りつづけ心へ |
| 君の好きだった雨に優しく包まれて |
| 素敵な歌は今でも流れてくるよ |
| I’m just singin' in the rain… with you |
| いつまでも降りつづけ心へ |
| 君の好きだった雨に優しく包まれて |
| ずっとずっと やまないで |
| つれだしていたいよ |
| もっともっと やまないで |
| だきよせていたいよ |
| …心が枯れないように |
| (переклад) |
| Звуки тихого дощу комфортно відбиваються |
| Якщо ти гудеш, я буду думати про тебе в місті |
| Ах, звичайна дорога гойдається парасолькою |
| Барвисті та чудові |
| У мене, як завжди, купа проблем |
| Я бігаю, тримаючи його |
| Небо, яке раптом зупинилося і глянуло вгору |
| Ах, краплі мерехтять одна за одною... |
| До серця, яке падає вічно |
| Ніжно загорнута в дощ, який тобі сподобався |
| Гарні пісні все ще звучать |
| Я просто співаю під дощем... з тобою |
| Я зітхав щоразу, коли робив обхід |
| Здається, що тільки так можна |
| Йшов дощ, тож ти... |
| Ах, час повернеться в такий день... |
| До серця, яке падає вічно |
| Ніжно загорнута в дощ, який тобі сподобався |
| Гарні пісні все ще звучать |
| Я просто співаю під дощем... з тобою |
| До серця, яке падає вічно |
| Ніжно загорнута в дощ, який тобі сподобався |
| Не зупиняйтеся назавжди |
| я хочу бути з тобою |
| Не зупиняйтеся все більше і більше |
| Я хочу позбутися цього |
| ... щоб моє серце не вмерло |