Переклад тексту пісні Hurry Xmas - L'Arc~en~Ciel

Hurry Xmas (оригінал)

着飾った街はもう幻想さ 年中でも悪くはないね
君が欲しがってたプレゼント忍ばせ高鳴る胸
あぁ早く ねぇ早く 聖夜にならないかな？
Hurry Christmas!
夜空を奪ってキャンドルに炎を灯し
愛しい瞳に星を浮かべて
甘くはじけるグラスへと注いだら so sweet！
さあパーティーの始まりさ come on MUSIC♪
雪が降り積もれば良いのに 今年も降りそうに無いね…
イカしたドレス着た 君さえ居たなら何も要らないさ
あぁ何て 煌く 街中に充満した夢 世界中を塗り潰して
Hurry Christmas!
夜空を奪ってキャンドルに炎を灯し
愛しい瞳に星を浮かべて
甘くはじけるグラスへと注いだら so sweet！
さあパーティーの始まりさ oh♪
夜空を奪ってキャンドルに炎を灯し
プレゼントはまだ隠しておいて
ヒイラギのリースとキャンディーケーン飾り立てたツリー
あの娘喜んでくれるかな？
Christmas time has come to town
Christmas time for you and me
Christmas time has come to town
聖なる夜に口付けを！
Thank you jesus

Hurry Xmas (переклад)

Вбране місто – це вже ілюзія
Подарунок, який ви хотіли
Ай, швидко, гей, швидко, чи не свята ніч буде?
Поспішай Різдво!
Викради нічне небо і запали свічку
Пливуть зорі в дорогих очах
Якщо ви наллєте його в солодку склянку, це так солодко!
Давай, нехай вечірка починається, давай МУЗИКА♪
Було б добре, якби снігу набрало, але цього року, схоже, не випаде...
Одягнувши круту сукню, якби ти була поруч, мені б нічого не потрібно
Ах, яка блискуча мрія, що заповнювала вулиці, розмальовуючи світ
Поспішай Різдво!
Викради нічне небо і запали свічку
Пливуть зорі в дорогих очах
Якщо ви наллєте його в солодку склянку, це так солодко!
А тепер почнемо вечірку, о♪
Викради нічне небо і запали свічку
ховай подарунки
Холлі вінок і цукерка тростини оформлені дерево
Чи буде дівчина щаслива?
Різдвяний час настав у місті
Різдвяний час для вас і мене
Різдвяний час настав у місті
Поцілуй мене в святу ніч!
дякую тобі Ісусе