Переклад тексту пісні DRINK IT DOWN - L'Arc~en~Ciel

DRINK IT DOWN (оригінал)

滑らかに貼りつく感触
闇とは深く味わうもの
体中へ
受け入れて 感じよう
(Drink it down, enjoy the black around, taste the darkness)
Let down you feel trust falls break down
迫り来る衝撃へと 恐れずに飛び込み真実が
君にも 流れ込む
永遠に沈むような 錯覚に抱かれて何処まで
正気で 居られるのか?
君の手が核心へ近づく
手負いでもその目に賭けよう
逝く前に
掴めるか? 力を
(Drink it down, enjoy the black around, taste the darkness)
Let down you feel trust falls break down
鏡は今砕かれ 見たことも無い君が目覚めて
あぁ、もう帰れない
身代わりに失った 鮮やかな幻想が弾けて
裂け目に 勝機を見た
Get up…
Get up you know the worst
Fed up fearless light now
鏡は今砕かれ 見たことも無い君が目覚めて
静かに 動き出す
わずかに開いた闇の 向こうへ駆け上がる
その目は
もう誰も 手に負えない
Drink it, drink it down
Drink it, drink it down

(переклад)

Відчувається, що прилипає гладко
Темрява - це те, що потрібно глибоко скуштувати
По всьому тілу
Прийміть і відчуйте
(Випийте, насолоджуйтесь чорним навколо, смакуйте темряву)
Підведіть ви відчуваєте, що довіра падіння руйнується
Не бійтеся стрибнути в шок і правду, що насувається
Це також вливається в тебе
Наскільки далеко вас охоплює ілюзія занурення назавжди?
Чи можете ви залишатися при розумі?
Ваші руки наближаються до серцевини
Зробіть ставку на це око, навіть якщо воно у ваших руках
Перед смертю
Ви можете схопити його?
(Випийте, насолоджуйтесь чорним навколо, смакуйте темряву)
Підведіть ви відчуваєте, що довіра падіння руйнується
Дзеркало зараз розчавлене, і ви ніколи не бачили, як воно прокидається
Ой, я більше не можу додому
Яскрава ілюзія, що я втратив замість себе, лопнула
Я побачив перемогу в розриві
Вставай ...
Вставай, ти знаєш найгірше
Набридло тепер безстрашне світло
Дзеркало зараз розчавлене, і ви ніколи не бачили, як воно прокидається
Почніть рухатися тихо
Бігайте за трохи відкриту темряву
Очі є
Більше ніхто не впорається
Випийте, випийте
Випийте, випийте