Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blurry Eyes, виконавця - L'Arc~en~Ciel. Дата випуску: 06.11.2012
Мова пісні: Японська
Blurry Eyes(оригінал) |
| 遠くの風を身にまとう貴方には |
| 届かない言葉並べてみても |
| また視線は何処か窓の向こう |
| 変わらない予感は続いている |
| あの日々さえ曇って… |
| 籠の中の鳥のような虚ろな目に |
| 触れている午後の日差しはまるで |
| 貴方を外へ誘う光 |
| 変わらない予感は続いている |
| あの日々さえ曇ってしまう |
| めぐり来る季節（とき）に約束を奪われそう |
| この両手差しのべても心は離れて |
| Why do you stare at the sky |
| With your blurry eyes? |
| めぐり来る季節（とき）に約束を奪われそう |
| この両手差しのべても心は離れて |
| めぐり来る季節（とき）に大切な人はもう… |
| 振り向いたその瞳に小さな溜息 |
| Your blurry eyes… your blurry eyes |
| Your blurry eyes… 心は |
| Your blurry eyes… 離れて |
| Your blurry eyes… ゆく |
| (переклад) |
| Для вас, хто носить далекий вітер |
| Навіть якщо я намагаюся вибудовувати слова, до яких я не можу дійти |
| Крім того, лінія зору знаходиться десь за вікном |
| Незмінне передчуття триває |
| Навіть ці дні похмурі... |
| Очі пусті, як у птаха в кошику |
| Пообідне сонце, якого ти торкаєшся, схоже |
| Світло, яке запрошує вас назовні |
| Незмінне передчуття триває |
| Навіть ці дні стають хмарними |
| Я ось-ось втратив свою обіцянку в наступному сезоні |
| Навіть якщо ви покладете обидві руки разом, ваше серце буде розділене |
| Чому ти дивишся на небо |
| З твоїми розмитими очима? |
| Я ось-ось втратив свою обіцянку в наступному сезоні |
| Навіть якщо ви покладете обидві руки разом, ваше серце буде розділене |
| Важлива людина вже в наступаючому сезоні... |
| Легке зітхання в очах, які обернулися |
| Твої розпливчасті очі... твої розмиті очі |
| Твої розпливчасті очі... |
| Твої затуманені очі... геть |
| Твої розпливчасті очі... |