Переклад тексту пісні Just Say - Kylie Auldist

Just Say (оригінал)

If you’re not getting
what you need to make you happy
It just gets harder everyday
Life’s too short to live it half way
If she’s not everything
you want and need
You know well it’s not meant to be
Signs keep coming up for all to see
You try to be kind
But it’s cruel anyway
You’re going nowhere
THINK
Before you waste a day
Why don’t you just say?
Maybe you’ll change him
And he will be yours forever
Baby you’re lying to yourself
Just to bring the beat left on the shelf
Waiting for something that may never come
Well is it time for you to go?
If he’s not the one then you will know
You try to be kind
But it’s cruel anyway
You’re going nowhere
THINK
Before you waste a day
Why don’t you just say?
You try to be kind
But it’s cruel anyway
You’re going nowhere
THINK
Before you waste a day
Why don’t you just say?
We will be here for you
Just wait and see
No one but you knows
How your life should be
If you’re not getting
what you need
to make you happy
Just gets harder everyday
Life’s too short to live it half way
You try to be kind
But it’s cruel anyway
You’re going nowhere
THINK
Before you waste a day
Why don’t you just say?
Just say
You try to be kind
But it’s cruel anyway
You’re going nowhere
THINK
Before you waste a day
Waste a day (why don’t cha?)
Why don’t you just say?
You try to be kind
But it’s cruel anyway
You’re going nowhere
THINK
Before you waste a day
Why don’t you just say?
You try to be kind
But it’s cruel anyway
You’re going nowhere
THINK
Before you waste a day…

(переклад)

Якщо ви не отримуєте
що вам потрібно, щоб зробити вас щасливими
З кожним днем ​​це стає важче
Життя занадто коротке, щоб прожити його наполовину
Якщо вона не все
ти хочеш і потребуєш
Ви добре знаєте, що це не так
Знаки постійно з’являються, щоб усі бачили
Ви намагаєтеся бути добрим
Але це все одно жорстоко
Ви нікуди не йдете
ПОДУМАЙТЕ
Перш ніж витратити день
Чому б вам просто не сказати?
Можливо, ти його зміниш
І він буде твоїм назавжди
Дитина, ти брешеш собі
Просто щоб залишити ритм на полиці
Чекаючи чогось, що може ніколи не прийти
Ну, вам пора йти?
Якщо не він, ви дізнаєтеся
Ви намагаєтеся бути добрим
Але це все одно жорстоко
Ви нікуди не йдете
ПОДУМАЙТЕ
Перш ніж витратити день
Чому б вам просто не сказати?
Ви намагаєтеся бути добрим
Але це все одно жорстоко
Ви нікуди не йдете
ПОДУМАЙТЕ
Перш ніж витратити день
Чому б вам просто не сказати?
Ми будемо тут для вас
Просто почекайте і побачите
Ніхто, крім вас, не знає
Яким має бути твоє життя
Якщо ви не отримуєте
що тобі потрібно
щоб зробити вас щасливими
Просто з кожним днем ​​стає важче
Життя занадто коротке, щоб прожити його наполовину
Ви намагаєтеся бути добрим
Але це все одно жорстоко
Ви нікуди не йдете
ПОДУМАЙТЕ
Перш ніж витратити день
Чому б вам просто не сказати?
Просто сказати
Ви намагаєтеся бути добрим
Але це все одно жорстоко
Ви нікуди не йдете
ПОДУМАЙТЕ
Перш ніж витратити день
Витратьте день (чому б вам не чат?)
Чому б вам просто не сказати?
Ви намагаєтеся бути добрим
Але це все одно жорстоко
Ви нікуди не йдете
ПОДУМАЙТЕ
Перш ніж витратити день
Чому б вам просто не сказати?
Ви намагаєтеся бути добрим
Але це все одно жорстоко
Ви нікуди не йдете
ПОДУМАЙТЕ
Перш ніж втратити день…