Переклад тексту пісні Still Life - Kylie Auldist

Still Life (оригінал)

Made ourselves a picture
Framed it with our love
Hanged it up so close to the wall but then
Just moment to try to speak up and
All the memory that’s turned to gray
Til we hit that hook in the wall again
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
Gamble on the future
With a stroke of luck
Hung our hearts up high
Fore I fall right down
Chalk it up to the sweet sorrow
Faith didn’t go away
Written in the ink on the wall again
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
Always better from a distance
Always better than now
All the life get burned with our love
Made ourselves a picture
Framed it with our love
Hanged it up so close to the wall but then
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
Til somebody found you
I prove the world around you
Before the color faded
You know we almost made it
We almost made it
You know we almost made it
We almost made it
We almost.
We almost made it
Before the color faded
We almost.
almost made it

Still Life (переклад)

Створили собі фото
Обрамлений нашою любов’ю
Повісив його так близько до стіни, але потім
Просто момент, щоб спробувати заговорити і
Уся пам’ять, яка стала сірою
Поки ми знову не потрапили на гачок у стіну
Поки хтось не знайшов тебе
Я доводжу світ навколо вас
До того, як колір вицвів
Ви знаєте, ми майже зробили це
Грайте в майбутнє
З удачею
Повісьте наші серця високо
Перш ніж я впаду прямо вниз
Зробіть це солодким горем
Віра не зникла
Знову написано чорнилом на стіні
Поки хтось не знайшов тебе
Я доводжу світ навколо вас
До того, як колір вицвів
Ви знаєте, ми майже зробили це
Поки хтось не знайшов тебе
Я доводжу світ навколо вас
До того, як колір вицвів
Ви знаєте, ми майже зробили це
Завжди краще на відстані
Завжди краще, ніж зараз
Все життя згорить нашою любов'ю
Створили собі фото
Обрамлений нашою любов’ю
Повісив його так близько до стіни, але потім
Поки хтось не знайшов тебе
Я доводжу світ навколо вас
До того, як колір вицвів
Ви знаєте, ми майже зробили це
Поки хтось не знайшов тебе
Я доводжу світ навколо вас
До того, як колір вицвів
Ви знаєте, ми майже зробили це
Ми майже зробили це
Ви знаєте, ми майже зробили це
Ми майже зробили це
Ми майже.
Ми майже зробили це
До того, як колір вицвів
Ми майже.
майже встиг