Переклад тексту пісні About Face - Kylie Auldist

About Face (оригінал)

So there’s this blop we’ve been given
Carry it only first to the ribbon
Tell you what, this is not how I ever imagined
All this time it never mattered
Good advice, not enough to go by
Those ones holding out a platter of diamonds
That road is long
Don’t get me wrong
Times moving on There’s nothing wrong
See yourself
Face in the crowd
I’m facing the mirror
Could it be you?
See this picture getting clearer
One more shot and I’ll be better again
Pain is nothing in invisible silence
I’m done crying in the mirror
No one needs you when you’re bitter and cold
Just face up cause it’s been coming a long time
That road is long
Don’t get me wrong
Times moving on There’s nothing wrong
See yourself
Face in the crowd
I’m facing the mirror
Could it be you?
You stare at the truth
It’s looking at you
You a victim nobody’s friend
I knew what came
That road is long
Don’t get me wrong
Times moving on There’s nothing wrong
See yourself
Face in the crowd
I’m facing the mirror
Could it be you?
Could it be?
See yourself
Face in the crowd
I’m facing the mirror
Could it be you?
Could it be you?
Could it be?
Could it be?
Could it be you?

About Face (переклад)

Отже, ось ця капля, яку нам дали
Перенесіть його лише спочатку до стрічки
Скажу вам, що це не так, як я коли уявляв
Весь цей час це ніколи не мало значення
Хороша порада, недостатньо, щоб перейти
Ті, хто тримає тарілку з діамантами
Ця дорога довга
Не зрозумійте мене неправильно
Часи продовжуються Немає нічого поганого
Подивіться на себе
Обличчя в натовпі
Я стою до дзеркала
Чи могли це бути ви?
Подивіться, як ця картинка стає чіткішою
Ще один постріл, і я знову стану краще
Біль — ніщо в невидимій тиші
Я закінчив плакати в дзеркалі
Ти нікому не потрібен, коли тобі гірко й холодно
Просто поверніться обличчям догори, бо це вже давно
Ця дорога довга
Не зрозумійте мене неправильно
Часи продовжуються Немає нічого поганого
Подивіться на себе
Обличчя в натовпі
Я стою до дзеркала
Чи могли це бути ви?
Ви дивитесь на правду
Воно дивиться на вас
Ви жертва нічий друг
Я знав, що прийшло
Ця дорога довга
Не зрозумійте мене неправильно
Часи продовжуються Немає нічого поганого
Подивіться на себе
Обличчя в натовпі
Я стою до дзеркала
Чи могли це бути ви?
Це може бути?
Подивіться на себе
Обличчя в натовпі
Я стою до дзеркала
Чи могли це бути ви?
Чи могли це бути ви?
Це може бути?
Це може бути?
Чи могли це бути ви?