Переклад тексту пісні Neredesin Sen - Kurtalan Ekspres, Duman

Neredesin Sen (оригінал)

Şu garip hâlimden bilen işveren nazlı
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen
Tatlı dillim güler yüzlüm ey ceylan gözlüm
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen
Neredesin sen
Tatlı dillim güler yüzlüm ey ceylan gözlün
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen
Neredesin sen
Ben ağlasram ağlayıp gülersem gülen
Bütün dertlerim anlayıp hâlimi bilen
Sanki kalbimi bilerek yüzüme gülen
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen
Sinemde gizli yaramı kimse bilmiyor
Hiçbir tabip şu yarama merhem olmuyor
Boynu bükük bir garabim yüzüm gülmüyor
Gönlüm hep seni arıyor neredesin sen
Neredesin sen

Neredesin Sen (переклад)

Роботодавець, який знає про мій дивний стан, розпещений
Моє серце завжди шукає тебе, де ти
Мій милий язик, моє усміхнене обличчя, мої очі газелі
Моє серце завжди шукає тебе, де ти
Ти де
Мій милий язик, моє усміхнене обличчя, твої газелі
Моє серце завжди шукає тебе, де ти
Ти де
Якщо я плачу і сміюся, посміхніться
Хто розуміє всі мої біди і знає мій стан
Ніби знаючи моє серце і посміхаючись мені в обличчя
Моє серце завжди шукає тебе, де ти
Ніхто не знає моєї таємної рани в кіно
Жоден лікар не наносить мазь на мою рану.
Я незадоволений сором'язливий, моє обличчя не посміхається
Моє серце завжди шукає тебе, де ти
Ти де