Переклад тексту пісні Bernstein: West Side Story - VIII. Cool - Kurt Ollmann, Leonard Bernstein

Bernstein: West Side Story - VIII. Cool - Kurt Ollmann, Leonard Bernstein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bernstein: West Side Story - VIII. Cool, виконавця - Kurt OllmannПісня з альбому The Leonard Bernstein Collection - Volume 1 - Part 2, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Deutsche Grammophon
Мова пісні: Англійська

Bernstein: West Side Story - VIII. Cool

(оригінал)
Boy, boy, crazy boy
Get cool, boy!
Got a rocket in your pocket
Keep coolly cool, boy!
Don’t get hot
'Cause man, you got
Some high times ahead
Take it slow and Daddy-O
You can live it up and die in bed!
Boy, boy, crazy boy!
Stay loose, boy!
Breeze it, buzz it, easy does it
Turn off the juice, boy!
Go man, go
But not like a yo-yo schoolboy
Just play it cool, boy
Real cool!
(переклад)
Хлопчик, хлопчик, божевільний хлопчик
Охолоджуйся, хлопче!
Маєте ракету в кишені
Зберігайся холоднокровно, хлопче!
Не нагрівайтеся
Бо людина, ти маєш
Попереду кілька високих часів
Повільно, тато-О
Ви можете пережити і померти у ліжку!
Хлопче, хлопче, божевільний хлопчик!
Залишайся вільно, хлопче!
Розвіюйте це, дзвоніть, це легко
Вимкни сік, хлопче!
Іди, чоловіче, йди
Але не як у школяра йо-йо
Просто грай круто, хлопче
Справді круто!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Cool #West Side Story


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Prologue 2021
I Feel Pretty ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009
Finale ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2009
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Bernstein: West Side Story - I. Prologue 2013
America Reprise ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009
Mahler: Kindertotenlieder - Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
O Come, All Ye Faithful ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2014
Deck the Halls with Boughs of Holly ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2014
Cool ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra 2009
Tonight (From West Side Story) ft. Leonard Bernstein, Stephen Sondheim 2011
Bernstein: West Side Story - XV. A Boy Like That ft. Tatiana Troyanos, Leonard Bernstein 2013
Bernstein: West Side Story - IX. One Hand, One Heart ft. Jose Carreras, Leonard Bernstein 2013
Deck the Halls ft. New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein 2016
Bernstein: West Side Story - 3. Something's Coming ft. Leonard Bernstein 2013
Bernstein: West Side Story - XV. I Have A Love ft. Tatiana Troyanos, Leonard Bernstein 2013
Bernstein: Candide / Act I - 8. Dear Boy ft. London Symphony Orchestra, Leonard Bernstein, London Symphony Chorus 2013
Maria ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009
Tonight ft. Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein New York Philharmonic 2009

Тексти пісень виконавця: Leonard Bernstein