Переклад тексту пісні Круг - КУБА

Круг - КУБА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Круг, виконавця - КУБА. Пісня з альбому Дальний свет, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 09.01.2008
Лейбл звукозапису: YGM
Мова пісні: Російська мова

Круг

(оригінал)
Нет, я не вернусь в этот мир без тебя, буду ждать сотню лет,
Тихо проснусь у тебя на глазах я и выключу свет,
Как я устал- всех театров актер, бесконечный игрок…
Темный вокзал, ждет меня, не дождется взведенный курок…
Пробежал по кругу я, где же ты, любовь моя…
Потерялась навсегда, утекла в ручье вода…
А под небом голубым- вновь зеленая листва,
Ходит кругом голова…
Что еще ждать?- Не тепло и не больно от сказанных слов,
Буду летать, спать и видеть во сне свет далеких костров…
Мало тепла… Тех, кто рядом с тобой, очень трудно любить…
Завтра с утра я напьюсь, как свинья, если будет, с кем пить…
Пробежал по кругу я, где же ты, любовь моя…
Потерялась навсегда, утекла в ручье вода…
А под небом голубым- вновь зеленая листва,
Ходит кругом голова…
(переклад)
Ні, я не повернуся в цей світ без тебе, чекатиму сотню років,
Тихо прокинуся у тебе на очах я і вимичу світло,
Як я втомився- всіх театрів актор, нескінченний гравець…
Темний вокзал, чекає на мене, не дочекається зведений курок…
Пробіг я по колу, де ти, любов моя…
Загубилася назавжди, втекла в струмку вода.
А під небом блакитним- знову зелене листя,
Ходить навколо голова.
Що ще чекати? - Не тепло і не хворо від сказаних слів,
Літатиму, спатиму і бачитиму у світлі далеких вогнищ…
Мало тепла… Тих, хто поруч із тобою, дуже важко любити…
Завтра з ранку я нап'юся, як свиня, якщо буде, з ким пити…
Пробіг я по колу, де ти, любов моя…
Загубилася назавжди, втекла в струмку вода.
А під небом блакитним- знову зелене листя,
Ходить навколо голова.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Печаль 2020
Дождь 2008
Чёрный ворон 2020
Шоу-бизнес 2008
Льётся дождь 2020
Красный свет 2020

Тексти пісень виконавця: КУБА

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023