Переклад тексту пісні Круг - КУБА

Круг (оригінал)

Нет, я не вернусь в этот мир без тебя, буду ждать сотню лет,
Тихо проснусь у тебя на глазах я и выключу свет,
Как я устал- всех театров актер, бесконечный игрок…
Темный вокзал, ждет меня, не дождется взведенный курок…
Пробежал по кругу я, где же ты, любовь моя…
Потерялась навсегда, утекла в ручье вода…
А под небом голубым- вновь зеленая листва,
Ходит кругом голова…
Что еще ждать?- Не тепло и не больно от сказанных слов,
Буду летать, спать и видеть во сне свет далеких костров…
Мало тепла… Тех, кто рядом с тобой, очень трудно любить…
Завтра с утра я напьюсь, как свинья, если будет, с кем пить…
Пробежал по кругу я, где же ты, любовь моя…
Потерялась навсегда, утекла в ручье вода…
А под небом голубым- вновь зеленая листва,
Ходит кругом голова…

Круг (переклад)

Ні, я не повернуся в цей світ без тебе, чекатиму сотню років,
Тихо прокинуся у тебе на очах я і вимичу світло,
Як я втомився- всіх театрів актор, нескінченний гравець…
Темний вокзал, чекає на мене, не дочекається зведений курок…
Пробіг я по колу, де ти, любов моя…
Загубилася назавжди, втекла в струмку вода.
А під небом блакитним- знову зелене листя,
Ходить навколо голова.
Що ще чекати? - Не тепло і не хворо від сказаних слів,
Літатиму, спатиму і бачитиму у світлі далеких вогнищ…
Мало тепла… Тих, хто поруч із тобою, дуже важко любити…
Завтра з ранку я нап'юся, як свиня, якщо буде, з ким пити…
Пробіг я по колу, де ти, любов моя…
Загубилася назавжди, втекла в струмку вода.
А під небом блакитним- знову зелене листя,
Ходить навколо голова.