Переклад тексту пісні Дождь - КУБА

Дождь (оригінал)

Скажи, что было всё не так, и я уснул.
Забрызган грязью белый флаг, и я уснул.
Скажи, что всё начнётся вновь — и я усну, и я усну,
И будут слёзы, будет кровь.
Льётся дождь на голову, на голову мою.
Плачет ночь о том, что звёзды тают на краю
Земли.
Я им о чём-то тихо говорю.
Проснись, тебе я это небо подарю.
Прости меня за этот день, и я уйду.
Венок на голову одень, и я уйду.
На плечи волосы повесь, и я уйду, и я уйду.
Я не хочу остаться здесь.
Льётся дождь на голову, на голову мою.
Плачет ночь о том, что звёзды тают на краю
Земли.
Я им о чём-то тихо говорю.
Проснись, тебе я это небо подарю.
Льётся дождь на голову, на голову мою.
Плачет ночь о том, что звёзды тают на краю
Земли.
Я им о чём-то тихо говорю.
Проснись, тебе я это небо подарю.

Дождь (переклад)

Скажи, що було все не так, і я заснув.
Забризканий брудом білий прапор, і я заснув.
Скажи, що все почнеться знову — і я засні, і я засні,
І будуть сльози, буде кров.
Льється дощ на голову, на голову мою.
Плаче ніч про те, що зірки тануть на краю
Землі.
Я їм про щось тихо кажу.
Прокинься, тобі я це небо подарую.
Пробач мене за цей день, і я піду.
Вінок на голову одяг, і я піду.
На плечі волосся повіш, і я піду, і я піду.
Я не хочу залишитися тут.
Льється дощ на голову, на голову мою.
Плаче ніч про те, що зірки тануть на краю
Землі.
Я їм про щось тихо кажу.
Прокинься, тобі я це небо подарую.
Льється дощ на голову, на голову мою.
Плаче ніч про те, що зірки тануть на краю
Землі.
Я їм про щось тихо кажу.
Прокинься, тобі я це небо подарую.