Переклад тексту пісні Красный свет - КУБА

Красный свет (оригінал)

Белый свет слепит глаза,
И красный свет закрыл мне путь,
И я смотрю на небеса-
До них рукою протянуть…
Короткий полдень, короткий час,
Под тенью дома не видно нас,
Забилась в угол моя любось,
При свете углей не слушно слов.
И я могу забыться во сне,
Или пойти гулять при луне,
Разбить одним ударом окно,
Да только потом…
Мне надо будет долго бежать
И будет очень трудно душать
От плохих сигарет…
И я бегу на красный свет, и я бегу на красный свет…
Уходит все мое тепло,
Лишь ветер воет за стеклом.
Замерзли лужи во дворе
И нету солнца в ноябре.
И я опять лежу у стены,
И в голове моей вещие сны,
И я увижу в небе весну,
Когда я усну…
Мне надо будет долго бежать
И будет очень трудно душать
От плохих сигарет…
И я бегу га красный свет, и я бегу на красный свет…

(переклад)

Біле світло сліпить очі,
І червоне світло закрило мені шлях,
І я дивлюся на небеса-
До них рукою протягнути…
Короткий полудень, коротка година,
Під тінню вдома не видно нас,
Забилася в кут моя любиться,
При світлі вугілля не слушно слів.
І можу забути усні,
Або піти гуляти при місяці,
Розбити одним ударом вікно,
Та тільки потім…
Мені треба буде довго бігти
І буде дуже важко душати
Від поганих сигарет…
І я бігу на червоне світло, і ябігу на червоне світло…
Іде все моє тепло,
Лише вітер виє за склом.
Замерзли калюжі у дворі
І немає сонця в листопаді.
І я знову лежу у стіни,
І в голові моєї віщі сни,
І я побачу в небі весну,
Коли я засну…
Мені треба буде довго бігти
І буде дуже важко душати
Від поганих сигарет…
І я бігу га червоне світло, і ябігу на червоне світло…