Переклад тексту пісні Wiśniowy sad - Krzysztof Klenczon

Wiśniowy sad - Krzysztof Klenczon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wiśniowy sad, виконавця - Krzysztof Klenczon
Дата випуску: 21.07.1978
Мова пісні: Польський

Wiśniowy sad

(оригінал)
Szumiał nam wiśniowy sad
Białą ciszą ptaków strzegł
Gdzieś wysoko wiatr
Za obłokiem ślad
Ku niebu biegł
Nie obrączkę chciałaś mieć
Lecz rumianki, polny mak
Nim spostrzegłaś się
Już odurzył cię
Wiśniowy sad
Refren:
Wiśniowy sad, przez ramię patrzę wstecz
Wiśniowy sad, wspomnienie parę zdjęć
Wiśniowy sad, dwa serca, ścieżki dwie
Wiśniowy sad, zdarzyło się, czy nie
Ile myśli tyle stron
Za plecami miasta zgiełk
Opadł z butów pył
Lecz wciąż dalej był
Ten drugi brzeg
Nim wróciłem zdążył ktoś
Mendelssohna zagrać ci
Chociaż diabła wart
Zszarzał nagle świat
Od siwej mgły
Refren:
Wiśniowy sad…
Szumiał nam…
Jeśli wejdę w pejzaż ten
Jaki dziś odnajdę ślad
Czy mi starczy słów
Gdy zakwitnie znów
Wiśniowy sad
Refren:
Wiśniowy sad…
(переклад)
Садок вишневий шумів
Білою тишею охороняв птахів
Десь сильний вітер
За хмарою слід
Він біг до неба
Ти не хотіла обручки
Але ромашки, польовий мак
Перш ніж ви зрозуміли
Він тебе вже одурманив
Вишневий сад
Приспів:
Вишневий сад, оглядаючись через плече
Вишневий сад, на згадку декілька фото
Садок вишневий, два серця, дві стежки
Садок вишневий, бувало чи ні
Скільки сторін думають
За спиною міста – метушня
З черевиків посипався пил
Але він все ще був
Другий берег
Хтось це зробив до того, як я повернувся
Мендельсон зіграє для вас
Навіть якщо це варте диявола
Раптом світ став сірим
Із сивого туману
Приспів:
Вишневий сад…
Він зробив нас…
Якщо я ввійду в цей пейзаж
Який слід я сьогодні знайду?
Чи вистачить мені слів
Коли знову зацвіте
Вишневий сад
Приспів:
Вишневий сад…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nie przejdziemy do historii 1971
Coś ft. Trzy Korony 1971
10 w skali Beauforta ft. Trzy Korony 1971
Już nie czas ft. Trzy Korony 1971
Fatalny dzień ft. Trzy Korony 1971
Stary walc przypomni ci ft. Trzy Korony 1971
Bierz życie, jakie jest ft. Trzy Korony 1971
Natalie - piękniejszy świat 1978