Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fatalny dzień, виконавця - Krzysztof KlenczonДата випуску: 22.06.1971
Мова пісні: Польський
Fatalny dzień(оригінал) |
| Miałem w nocy straszny sen, wstałem lewą nogą |
| Sól zrzuciłem — omen ten wróży klęskę srogą |
| Już zza progu wracam się, czuję - tracę głowę |
| Pech przywitał dziwny dzień, kot przeleciał drogę |
| Co za pechowy dzień, co za fatalny dzień |
| Odpukać już, a kysz, odpukać już, a kysz |
| A do tego w piątek więc, kicham parę razy |
| Niech mnie kopnie szara gęś - coś się musi zdarzyć |
| Tuż za rogiem auta zgrzyt — idę wprost pod koła |
| Płacę mandat — co za wstyd — śmiechy dookoła |
| Co za pechowy dzień, co za fatalny dzień |
| Odpukać już, a kysz, odpukać już, a kysz |
| Więc pobiegłem wściekły, zły, na oślep, w rozterce |
| Widzę dziewczę roni łzy nad zbitym lusterkiem |
| Nie płacz — proszę - miła ma, dam ci serce w darze |
| Niech pechowe szczęścia dwa teraz chodzą w parze |
| To był wspaniały dzień, to był cudowny dzień |
| Bo w ten dzień, pechowy dzień, zakochałem się |
| (переклад) |
| Сьогодні вночі мені приснився страшний сон, я встала з лівої ноги |
| Упала сіль - ця прикмета обіцяє важку поразку |
| Вже з-за порога повертаюся, відчуваю — втрачаю голову |
| Нещастя зустріло дивний день, кіт дорогу перебіг |
| Який нещасливий день, який згубний день |
| Стук по стуку і кишу, стуку по стуку і кишу |
| Крім того, у п’ятницю я кілька разів чхав |
| Нехай сірий гусак мене пнеть — щось має статися |
| За рогом машини скрегіт – їду прямо під колеса |
| Я оплачую квиток - як шкода - сміх навколо |
| Який нещасливий день, який згубний день |
| Стук по стуку і кишу, стуку по стуку і кишу |
| Тож я біг розлючений, злий, наосліп, розгублений |
| Я бачу дівчину, яка проливає сльози над розбитим дзеркалом |
| Не плач – будь ласка – рідна матусю, я тобі серце подарую |
| Нехай дві нещасливі долі тепер йдуть рука об руку |
| Це був чудовий день, це був чудовий день |
| Тому що в той день, нещасливий день, я закохався |