Переклад тексту пісні Argent propre argent sale - Krys

Argent propre argent sale (оригінал)

KRYS:
De la came (fois 4) par tonnes
Dealer la mort pour sa propre survie
Ne peut procurer qu’un bonheur en sursis
Je veux pouvoir gagner ma croute sans baisser le froc
Sns dealer de Crack
Comme un homme honnete
SEFYU: J'vais bicrave ma came dans la street
Defoncer les poucaves comme le shit
J’veux controler le ghetto, c'est mon kif
J’vais traquer le magot plus ta go
J’vais canner les mythos du reseau
Vas-y marche sur moi si t’es chaud
J’vais tout niquer sans taffer comme un maquereau
Faut-il travailler pour son argent et le gagner honnetement?
Braco, shit, ghetto, argent sale
Detourner le systeme et le gagner facilement
Perquisition, prison, sequestration
Voila le prix de l’argent facile
Cocaine, alcool, sans moderation
ON VEUT TOUS LA MONEY !
KRYS:
Braquer, frapper, arnaquer, vendre le crack, fuir la BAC
Prendre des claques, trainer dans des coins pas nets
SEFYU:
Mais qu’est ce tu parles toi?
T’as craqué la France m’a arnaqué
T’es OK j’suis eduqué par l’argent et les jeux truqués
KRYS:
Parlons d’education, la clef pour la liberation
La reflexion avant l’action
Te donnera la bonne direction
SEFYU:
L’argent n’a pas d’odeur mais vous le sentez quand il est sale
Arrcide, j’ai la dalle, remplir le frigo n’a rien d’illegal
KRYS:
Tu crois que tu gagnes a semer le drame
Cherche plutot a sauver ton ame
Si dans ton pain, y’a un gout de came
Ta mort aura un gout de flamme
SEFYU:
J’prefere mourir en homme
Que vivre en femme
J’suis haram l’hachouma de crier maman dans le drame
KRYS:
La vie d’autrui n’est pas un jeu
Tuer, c’est mourir un peu
Voler n’est pas viril
Ni choper un mec de 22
SEFYU:
22 22 longs plus de biffes
22 tass sans leur soutif
SEFYU:
Y’a pas de debouchés pour les enfants issus d’Afrique
Donc ZEFHYU Molotov recherche le fric
La detresse ne fait pas d’appel de phares a la richesse
Tous les pauvres font du sport, et puis les riches prennet de la Cess
SEFYU:
Le ghetto n’apprend pas a nager
La delinquance enferme le quartier
J’en ai marre de voir nos meres astiquer
La chance m’a bippé en numero masqué
KRYS:
Marcher ou crever, dealer ou trimer
Subir ou manger, tomber ou tirer
Travailleur, criminel, argent propre, argent sale
Le but est le meme, sortir de la merde
Tous confrontés a une meme realité
Apres cet exposé plus qu’une question a poser
Comprends-tu pourquoi on tue pour des thunes?
CASH MONEY…

(переклад)

KRYS:
Кулачок (рази 4) за тонну
Промінювати смерть заради власного виживання
Може забезпечити лише призупинене щастя
Я хочу мати можливість заробити свою скоринку, не опускаючи штанів
Sns crack дилер
Як чесна людина
СЕФЮ: Я збираюся хотіти свою камеру на вулиці
Розбийте пукавиці, як хаш
Я хочу контролювати гетто, це моя любов
Я збираюся полювати на награбоване плюс ти
Я збираюся зруйнувати міфи мережі
Наступай на мене, якщо тобі жарко
Я буду трахати все, не працюючи, як скумбрія
Чи варто працювати за свої гроші і чесно їх заробляти?
Брако, лайно, гетто, брудні гроші
Викрадайте систему і легко виграйте її
Обшук, тюрма, секвестр
Це ціна легких грошей
Кокаїн, алкоголь без міри
МИ ВСІ ХОЧЕМО ГРОШЕЙ!
KRYS:
Пограбуйте, вдарте, обманюйте, продайте кряк, втікайте від BAC
Приймати ляпаси, зависати в грубих кутах
СЕФЮ:
Але про що ти говориш?
Ти зламаний, Франція зірвав мене
З вами все в порядку, я виховувався грошима та підробленими іграми
KRYS:
Поговоримо про освіту, ключ до визволення
Подумайте, перш ніж діяти
Дасть вам правильний напрямок
СЕФЮ:
Гроші не мають запаху, але ви можете відчути їх, коли вони брудні
Arrcide, у мене є плита, заповнення холодильника не є незаконним
KRYS:
Ви думаєте, що виграєте, сіючи драму
Скоріше намагайтеся врятувати свою душу
Якщо у вашому хлібі є присмак кулачка
Ваша смерть матиме смак полум’я
СЕФЮ:
Я волію померти як чоловік
Чим жити жінці
Я харам хашума кричати мамі в драмі
KRYS:
Життя інших людей - це не гра
Вбити — це трохи померти
Красти не по-чоловічому
Також не забрати 22 чувака
СЕФЮ:
Ще 22 22 довгі удари
22 чашки без бюстгальтера
СЕФЮ:
Для дітей з Африки немає торгових точок
Тож ZEFHYU Молотов шукає гроші
Лиха не кличе фари до багатства
Всі бідні займаються спортом, а потім багаті беруть Сесс
СЕФЮ:
У гетто не вчаться плавати
Злочинність замикає околиці
Мені набридло бачити, як наші матері полірують
Удача дала мені сигнал у прихованому номері
KRYS:
Ходи або помирай, дійся чи раби
Страждайте або їжте, падайте або стріляйте
Робітник, злочинець, чисті гроші, брудні гроші
Мета та сама, вибратися з лайна
Усі стикаються з однією реальністю
Після цієї презентації ще одне запитання
Ви розумієте, чому ми вбиваємо заради грошей?
ГОТІВКА…