Переклад тексту пісні Dangereuse - Krys

Dangereuse (оригінал)

Je voulais toutes les femmes du monde
Qu’elles soient fines ou rondes
Coureur de jupons ouais ouais
Je voulais les petites les grandes
Les brunes et les blondes
Qui pétaient la forme ouais ouais
Mais un jour une reine sur son trône
Enlève sa couronne vient pour me faire fondre
Et c’est l’hécatombe coureur de jupons je dépose mes armes
Et conduit cette femme
Elle est dangereuse pour moi
Elle est la fin de ma folie
Le début de l’agonie
Du dragueur endurcit
Je suis sûr aujourd’hui
Dangereuse pour moi
Va-t-elle gagner la partie?
J’ai vu mille et une filles
Mais je n’ai qu’une vie
Me suffira-t-elle pour mille et une nuits?
30 Millions d’amis i e s
C’est qui c’est K R Y S
Au service de toutes les princesses
Baby, j’t’emmène si t’es yes
Tel un P.IM.P
Avec les plus sexy
Toujours en bonne compagnie
K R Y S
Pour moi une seule femme est synonyme de lassitude
Pas d’engagement égal pas d’inquiétude
Plusieurs copines c’est dans mes habitudes
Trop difficile de changer mon attitude
Mais dernièrement j’en ai rencontré une
Bonne de bonne comme descendue de la lune
Bombe de bombe des comme elle y’en a qu’une
Va-t-elle réussir à changer mes habitudes
Elle est dangereuse pour moi
Elle est la fin de ma folie
Le début de l’agonie
Du dragueur endurcit
Je suis sûr aujourd?
hui
Dangereuse pour moi
Va-t-elle gagner la partie?
J’ai vu mille et une filles
Mais je n’ai qu’une vie
Me suffira-t-elle pour mille et une nuits?
Je suis un player dragueur
Je vais toujours voir ailleurs
Je ne m’amourache pas même si elle est trop fraîche
Je vie de femmes de femmes de femmes tr d’eau fraîche
J?
suis en mode sniper dragueur
Braqueur traqueur blagueur
Je ne m’amourache pas mais elle, elle est trop fraîche
Elle me fait mal elle me blesse
Yes
Elle ne voulait qu’un seul homme au monde
Et que je lui donne mon humble personne ouais ouais
Qu’on regarde l’avenir ensemble
Et que j’abandonne mes miss et ma bande ouais ouais
Elle est bien une reine sur son trône
Enlève sa couronne et elle m’a fait fondre
Coureur de jupon de dépose mes armes
Conti cette femme elle sera ma femme
Elle est dangereuse pour moi
Elle est la fin de ma folie
Le début de l’agonie
Du dragueur endurcit
Je suis sûr aujourd’hui
Dangereuse pour moi
Va-t-elle gagner la partie?
J’ai vu mille et une filles
Mais je n’ai qu’une vie
Me suffira-t-elle pour mille et une nuits?
Elle est trop fraîche
Sa beauté m’oppresse
Elle à l'élégance
Et l’intelligence
Mais aucune femme n’est assez fraîche
Pour que je la laisse me tenir en laisse
Il n’y a pas de doute elle est dangerous
Elle a un (fieuwfieuw).
marvellous
Gros cylindré comme une Mercedes
Mais ce n’est pas qu’une question de fesses
Elle me fait peur d’ailleurs
J’n’ai plus envie d’voir ailleurs
Je ne m’amourache pas mais elle, elle est trop fraîche
Depuis que je l’ai vu aucun autre ne m’intéresse
Elle est en mode charmeuse dragueuse
Braqueuse traqueuse blagueuse
Il n’y a pas de doute elle sait qu’elle est trop fraîche
Elle me fait mal elle me blesse
C?
est sur
Elle est dangereuse pour moi
Mon coeur l’acclame
Et mon corps la réclame
Je suis sous le charme de cette femme
Dangereuse pour moi
Va-t-elle gagner la partie?
J’ai vu mille et une filles
Mais je n’ai qu’une vie
Me suffira-t-elle pour mille et une nuits?

(переклад)

Я хотів усіх жінок світу
Тонкий чи круглий
Жінка, так, так
Я хотів, щоб маленькі були великі
Брюнетки і блондинки
Хто був не в формі, так, так
Але одного разу королева на троні
Зніми її корону, прийди мене розтопити
І це бійня бабників, я склав зброю
І ведіть цю жінку
Вона для мене небезпечна
Вона кінець мого божевілля
Початок агонії
Загартований кокетливий
Я впевнений сьогодні
Небезпечно для мене
Чи виграє вона гру?
Я бачив тисячу і одну дівчину
Але в мене тільки одне життя
Чи вистачить мені на тисячу й одну ніч?
30 мільйонів друзів
Ось хто це K R Y S
До послуг усіх принцес
Дитина, я візьму тебе, якщо ти так
Як P.IM.P
З найсексуальнішими
Завжди в хорошій компанії
K R Y S
Для мене одна жінка є синонімом втоми
Немає рівних зобов’язань, немає турбот
У кількох подруг це в моїх звичках
Надто важко змінити своє ставлення
Але нещодавно я зустрів одного
Добро від добра як від місяця
Бомба-бомба ніби лише одна
Чи зможе вона змінити мій шлях?
Вона для мене небезпечна
Вона кінець мого божевілля
Початок агонії
Загартований кокетливий
Я впевнений сьогодні
сьогодні
Небезпечно для мене
Чи виграє вона гру?
Я бачив тисячу і одну дівчину
Але в мене тільки одне життя
Чи вистачить мені на тисячу й одну ніч?
Я кокетливий гравець
Я завжди буду шукати в іншому місці
Я не закохаюсь, хоча вона надто свіжа
I життя жінок жінок жінок дуже прісної води
я
я в режимі кокетливого снайпера
Розбійник-трекер-розбійник
Я не закохаюсь, але вона, вона занадто свіжа
Вона завдає мені болю, вона завдає мені болю
Так
Вона хотіла лише одного чоловіка на світі
І віддай йому свою скромність, так, так
Давайте разом подивимось у майбутнє
І залиш мої промахи та мою банду, так, так
Вона справді королева на своєму троні
Зніміть з неї корону, і вона мене розтопила
Баба склав мої руки
Тому ця жінка буде моєю дружиною
Вона для мене небезпечна
Вона кінець мого божевілля
Початок агонії
Загартований кокетливий
Я впевнений сьогодні
Небезпечно для мене
Чи виграє вона гру?
Я бачив тисячу і одну дівчину
Але в мене тільки одне життя
Чи вистачить мені на тисячу й одну ніч?
Вона занадто свіжа
Її краса мене пригнічує
Вона має елегантність
І інтелект
Але жодна жінка не є достатньо свіжою
Щоб я дозволив їй тримати мене на повідку
Безсумнівно, що вона небезпечна
У неї є (fieuwfieuw).
чудовий
Великий двигун, як у Mercedes
Але справа не тільки в дупі
Вона, до речі, мене лякає
Я більше не хочу шукати деінде
Я не закохаюсь, але вона, вона занадто свіжа
Оскільки я це побачив, мене не цікавить інше
Вона в режимі кокетливого чарівника
жартівливий сталкер грабіжник
Безсумнівно, вона знає, що вона занадто свіжа
Вона завдає мені болю, вона завдає мені болю
VS?
увімкнено
Вона для мене небезпечна
Моє серце вітає його
І моє тіло плаче за нею
Я закоханий у цю жінку
Небезпечно для мене
Чи виграє вона гру?
Я бачив тисячу і одну дівчину
Але в мене тільки одне життя
Чи вистачить мені на тисячу й одну ніч?