Переклад тексту пісні Arno - Krys

Arno (оригінал)

Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk-vou
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban-mwen niméwo aw …
Premièrement mwen kay fè zòt on deskripsyon
An ka pòté linèt mè mwen sé on bèl gason
Yo ka di kè mwen pani pon stil
Mè sé kè stil an-mwen diféran
Chimiz, pantalon tergal é soulyé pingwen simpleman
Pon zanmi an- mwen vlé menné-mwen si mouvmen
Dayè mwen ka mandé mwen si mwen tini zanmi vrèman
Kant a sé fanm-la an ka palé ba yo jantiman
Yo ka réponn mwen méchamen
Mè mwen enmé yo pourtan
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk vou
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw
J’ai une passion c’est le Keno
An ka joué Milyonè, Morpyon évè Loto
E kom an pa ni pon fanm ki ka manjé lajen an-mwen
Mwen a lèz an mwen pou mwen joué tijé an-mwen
An jou béni mwen kòché lé bon niméwo
E mwen dékroché le grolo
On chif èvè 7 zéro
Pa kwè mwen si zòt vlè mè mwen konstaté on chanjman
Moun i pa té sav si an vivan alè ka kryé mwen toultan
Tout zanmi an pani bizwen menné mwen si mouvman
Fanm ki pa té ka gadé mwen ka twouvé mwen bèl a prézan
A pa ti bèl an bèl dèpi mwen ka sanm lajen
Pétèt an pa sav abiyé mè pa pran mwen pou on kouyon
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk vou
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw
Sakré chopipit tousa ou vlé sé lajan an-mwen
Ou pé di mwen sa ou vlé mwen savé ou pa enmé mwen
Lè mwen té ka vwè-w Ecomax ou té ka évité mwen
Alè an pakay la ankò ou ochan pou pé sa vwè mwen
Lè Arno paté ni ou pa té vlé vwè Arno
Alè Arno gangné Loto èvè-y ou vlé fè porno
Ay bwè ti bwen dlo fresh pou rafréchi lidé a vou
Pa menm lonbraj a on santim an mwen an pakay ba vou
Lajan an mwen sé pou mwen é fanmi an mwen
An vlé on fanm ki enmé mwen pou mwen
E si ou vwè ou ka sanm sa an ka chèché la
Je présente an ka di-w sa an té ka di-w la
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw pou mwen pé sa kyèk vou
Bonjour messieurs et dames
Non an mwen sé Arno
Amateur et fan dè tout fanm ki brand new
Dayè si ou sé on brand new mwen té ké vlé konèt vou
Jis ban mwen niméwo aw
Ne mens pas toi aussi
Tu me trouves plus beau
Depuis que tu sais que j’ai gangné au Loto
Non !
Sa pa vlé di kè ou sé on bôbô
Sé kon sa bitin-la yé cé lajan ka menné a prézan
Mais je te le dis pour ton information
Avant l’argent, après l’argent
C’est toujours le même Arno
Toujou bèl gason
Pa paskè mwen gangné o Loto
Mè paskè adan kè an mwen ni lanmou

(переклад)

Привіт панове та пані
Мене звати Арно
Любитель і шанувальник всіх нових жінок
Зрештою, якщо ти зовсім нова людина, я б хотів тебе знати
Просто дайте мені свій номер, щоб я цього боявся
Привіт панове та пані
Мене звати Арно
Любитель і шанувальник всіх нових жінок
Зрештою, якщо ти зовсім нова людина, я б хотів тебе знати
Просто дайте мені свій номер…
Спочатку я дам вам опис
У разі носіння окулярів, моя мама – красень
Вони можуть сказати мій стиль пані-бриджу
Мама — серце стилю — я інший
Сорочки, тергалові штани і просто туфлі пінгвінів
Міст мого друга - хочу вести - рухаюся
Крім того, я можу запитати себе, чи справді маю друзів
Кант — та жінка, яка може говорити з ними приязно
Вони можуть відповісти мені пустотливо
Хоча моя мама їх любить
Привіт панове та пані
Мене звати Арно
Любитель і шанувальник всіх нових жінок
Зрештою, якщо ти зовсім нова людина, я б хотів тебе знати
Просто дай мені свій номер, щоб я міг сказати тобі, чого ти хочеш
Привіт панове та пані
Мене звати Арно
Любитель і шанувальник всіх нових жінок
Зрештою, якщо ти зовсім нова людина, я б хотів тебе знати
Просто дай мені свій номер
Я маю пристрасть до Кено
У випадку з мільйонерами Морпіон грає в лото
І немає такої жінки, яка їсть гроші
Мені комфортно грати в гру
У благословенний день я прокинувся від потрібного числа
І я повісив гроло
Число - це 7 нулів
Не вірте мені, якщо хочете побачити зміни
Я не знаю, чи я жива і весь час плачу
Усі мої друзі зайняті переїздом
Жінки, які не могли дивитися на мене, можуть знайти мене красивою
Це було дуже довго
Може, я не вмію одягатися як черниця
Привіт панове та пані
Мене звати Арно
Любитель і шанувальник всіх нових жінок
Зрештою, якщо ти зовсім нова людина, я б хотів тебе знати
Просто дай мені свій номер, щоб я міг сказати тобі, чого ти хочеш
Привіт панове та пані
Мене звати Арно
Любитель і шанувальник всіх нових жінок
Зрештою, якщо ти зовсім нова людина, я б хотів тебе знати
Просто дай мені свій номер
Блін, все, що ти хочеш, це гроші
Ти боїшся сказати мені те, що хочеш, щоб я знав, якщо ти мене не любиш
Коли я міг довіряти Ecomax, ви могли б уникнути мене
Пора кинути її і рухатися далі
Коли Арно ударив тебе ногами, і ти не хотів вірити Арно
Коли Арно виграє в лотерею, ти хочеш знімати порно
Випийте трохи свіжої води, щоб освіжити свій розум
Навіть тіні копійки я пакую для вас
Мої гроші – мої та мої родини
Я хочу для мене жінку, яка любить мене
І якщо ви впевнені, що зможете знайти потрібний, не шукайте далі
Про це вам може розповісти ведучий
Привіт панове та пані
Мене звати Арно
Любитель і шанувальник всіх нових жінок
Зрештою, якщо ти зовсім нова людина, я б хотів тебе знати
Просто дай мені свій номер, щоб я міг сказати тобі, чого ти хочеш
Привіт панове та пані
Мене звати Арно
Любитель і шанувальник всіх нових жінок
Зрештою, якщо ти зовсім нова людина, я б хотів тебе знати
Просто дай мені свій номер
Не бреши теж
Ти знаходиш мене красивішою
З тих пір, як ти знаєш, я виграв у лотерею
Ні!
Це не означає, що ваше серце на вашому боці
Це гідна річ, і на цьому все має закінчитися
Але я говорю вам для вашої інформації
До грошей, після грошей
Це все той же Арно
Завжди красиві чоловіки
Не тому, що я виграв у лотерею
Мамо, бо в моєму серці є любов