Переклад тексту пісні Картишки - Крёстная семья

Картишки (оригінал)

Какие дела?
Аааа все так делишки, нука братишки раскинем картишки
Какие дела?
Аааа все так делишки, нука братишки раскинем картишки
Погони бесконечные за мечтою беспечною
Проводим новый день встречаем за кружечкою чая
До нужного до времени до нужной до поры
Точат топоры нищие воры
Медведи и карманы всегда желанны мани мани
Всегда готовы в путь дорогу и для молитвы к Богу
Ни кола ни двора одна кора бора, кора бора, ча ча ча
Какие дела?
Аааа все так делишки, нука братишки раскинем картишки
Какие дела?
Аааа все так делишки, нука братишки раскинем картишки
Дела делишки темные наши часы не золоченные, рыжие
Говоришь глаза бесстыжие, а у тебя я вижу полный кошелек
Может партию с играем слышишь корешок
К игре проникся еще в на задней парте
Который год уже идет, а я в азарте
Днями дела прут ночами карты руки трут
В подвалах в ресторанах в думских кулуарах, на нарах
Одна забава сигары дымят папироски коптят
Вискарь в стакане или в кружке чефир
Главное есть темы что движут этот мир
Какие дела?
Аааа все так делишки, нука братишки раскинем картишки
Какие дела?
Аааа все так делишки, нука братишки раскинем картишки
Дела братишка, проходи присаживайся
Может быть партеичку, да ладно не отмазывайся
Говориш лаве нема, но на партейку ж наберется
Чуть по чуть начнем, а там удача улыбнется
Фортуна любит риск, но мы же оба знаем
Ну что по рюмочке и начинаем
Говоришь очко играет да ладно ты ж не трус
Не очко обычно губит, а к одиннадцати туз
Какие дела?
Аааа все так делишки, нука братишки раскинем картишки
Какие дела?
Аааа все так делишки, нука братишки раскинем картишки

(переклад)

Які справи?
Аааа все так справи, нука братики розкинемо карти
Які справи?
Аааа все так справи, нука братики розкинемо карти
Погоні нескінченні за мрією безтурботною
Проводимо новий день зустрічаємо за кружечком чаю
До потрібного до часу до потрібної до пори
Точать сокири жебраки
Ведмеді і кишені завжди бажані мані мані
Завжди готові в шлях дороги і для молитви до Бога
Ні кола ні двору одна кора бору, кора бору, ча ча
Які справи?
Аааа все так справи, нука братики розкинемо карти
Які справи?
Аааа все так справи, нука братики розкинемо карти
Справи справи темні наші годинники не золочені, руді
Говориш очі безсоромні, а у тебе я бачу повний гаманець
Може партію з граємо чуєш корінець
До гри перейнявся ще в задній парті
Котрий рік уже йде, а я в азарті
Днями справи пруть ночами карти руки труть
У підвалах у ресторанах у думських кулуарах, на нарах
Одна забава сигари димлять цигарки коптять
Віскар у склянці або в гуртку чефір
Головне є теми, що рухають цей світ
Які справи?
Аааа все так справи, нука братики розкинемо карти
Які справи?
Аааа все так справи, нука братики розкинемо карти
Справи братика, проходь сідай
Може бути партеїчку, так добре не відмазуйся
Говориш лаві нема, але на партійку ж набереться
Трохи по трохи почнемо, а там удача посміхнеться
Фортуна любить ризик, але ми обидва знаємо
Ну що по чарці і починаємо
Говориш очко грає так ладно ти ж не боягуз
Не очко зазвичай губить, а до одинадцяти туз
Які справи?
Аааа все так справи, нука братики розкинемо карти
Які справи?
Аааа все так справи, нука братики розкинемо карти