Переклад тексту пісні Дорога - Крёстная семья

Дорога (оригінал)

Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Шаг за шагом, дороги топчутся
Путников души молятся
Если можна, пусть и за меня словечко там замолвится
Надеюсь на стороне правды стою
В двух шагах от завтра
Новые ступени жизни штурмом брать приходится
Силы собираем для следующего рывка
Путников души молятся
Дороги жизни топчутся
Есть людей лица трудно забыть
Бональным быть не хочеться
Я просто парень с улицы
В словах не люблю путаться
Знаю, что и молчанием озолотиться можно
Без лишних слов, не знаю к чему я готов
Знаю на что иду
Выгорит тема — кайфом взорву братву
Колеса крутятся, резина трется
Дороги дальние ведут туда,
Где у нас все получается
Колеса крутятся, резина трется
Дороги дальние ведут туда,
Где у нас все получается
Дорогою, дорожкою убегает вдаль время, понемножку
Тема продолжается на волнах трассы
Авто качает, то вверх, то вниз
Не страшен пацанам моим судьбы любой каприз
Мысль, печальные мысли прочь
Чтоб на сердце не висли грузом за плечами
Хорошо не на себе везти
Я чувствую и нам братуха
Должно в скором времени повезти по крупному,
Но будет ли все шито крыто кто знает
Судьба провеет семена от плевел
Через жито сито
Не печалься, дело сделаем и по домам
Я знаю, братаны мои разумеют не по годам
Скорость в деле на дороге верная подруга
Для спокойствия души братан
Поставит песни Миши Круга
Одной дорогой, дни часами меряя
Шагаем вместе, по пути друзей теряя,
Но железо острит железо, а рука руку моет
Так и братья мои я надеюсь, что тылы мои прикроют
Живы будем, то что было не позабудем
Мечта ветром обжигает
Тоска грязи с колес отлетает
Километры на спидометр в сплошную линию мотают
Дорогою, дорожкою убегает вдаль время понемножку
Гони тоску браток колесами, дави печаль
Дорога убегает вдаль
Из края неба в другой конец
Ты там еще не был, ерунда доедим
Все там будем, дорогу греет первый луч
С ним удача пробивается к нам из-за туч
Проблемы кончатся, дай срок
Время вылечит раны сердечные твои браток
Тачки шуршат резиною, впереди дорога длинная
Тема душевная, гонит тоску пиво пенное
Дай-ка братик хлебну, вот так, вся жизнь дорогою
Кто в пешую, кто с волгою, колеса шуршат резиною
Дорога впереди втыкается в даль синию, даль синию, даль синию
Колеса крутятся, резина трется
Дороги дальние ведут туда,
Где у нас все получается
Колеса крутятся, резина трется
Дороги дальние ведут туда,
Где у нас все получается
Колеса крутятся, резина трется
Дороги дальние ведут туда,
Где у нас все получается

Дорога (переклад)

Колеса крутяться, гума треться
Колеса крутяться, гума треться
Крок за кроком, дороги тупцюють
Мандрівників душі моляться
Якщо можна, нехай і за мене слівце там замовнеться
Сподіваюся на боці правди стою
У двох кроках від завтра.
Нові щаблі життя штурмом брати доводиться
Сили збираємо для наступного ривка
Мандрівників душі моляться
Дороги життя тупцюють
Є людей особи важко забути
Бональним бути не хочеться
Я просто хлопець з вулиці
У словах не люблю плутатися
Знаю, що і мовчанням озолотитися можна
Без зайвих слів, не знаю до чого я готовий
Знаю на що йду
Вигорить тема — кайфом підірву братву
Колеса крутяться, гума треться
Дороги дальні ведуть туди,
Де у нас все виходить
Колеса крутяться, гума треться
Дороги дальні ведуть туди,
Де у нас все виходить
Дорогою, доріжкою тікає вдалину час, потроху
Тема продовжується на хвилях траси
Авто качає, то вгору, то вниз
Не страшний пацанам моїм долі будь-яка примха
Думка, сумні думки геть
Щоб на серце не висли вантажем за плечима
Добре не на собі везти
Я відчуваю і нам братуха
Повинно незабаром повезти по великому,
Але буде ли все шито крито хто знає
Доля провіє насіння від плевел
Через жито сито
Не печалься, справу зробимо і по будинках
Я знаю, братани мої розуміють не за роками
Швидкість у справі на дорозі вірна подруга
Для спокою душі братик
Поставить пісні Миши Круга
Однією дорогою, дні годинами міряючи
Крокуємо разом, по шляху друзів втрачаючи,
Але залізо гострить залізо, а рука руку миє
Так і брати мої я сподіваюся, що тили мої прикриють
Живі будемо, то що було не забудемо
Мрія вітром обпалює
Туга бруду з коліс відлітає
Кілометри на спідометр в суцільну лінію мотають
Дорогою, доріжкою тікає вдалину час потроху
Гони тугу браток колесами, души смуток
Дорога тікає вдалину
З краю неба в інший кінець
Ти там ще не був, нісенітниця доїмо
Все там будемо, дорогу гріє перший промінь
З ним успіх пробивається до нас через хмар
Проблеми закінчаться, дай термін
Час вилікує рани сердечні твої братики
Тачки шарудять гумою, попереду дорога довга
Тема душевна, жене тугу пиво пінне
Дай-но братику хлібну, ось так, все життя дорогою
Хто в пішу, хто з волгою, колеса шарудять гумою
Дорога попереду встромляється в далечінь синю, далечінь синю, далечінь синю.
Колеса крутяться, гума треться
Дороги дальні ведуть туди,
Де у нас все виходить
Колеса крутяться, гума треться
Дороги дальні ведуть туди,
Де у нас все виходить
Колеса крутяться, гума треться
Дороги дальні ведуть туди,
Де у нас все виходить