Переклад тексту пісні Unity (Sensation Chile Anthem 2017) - Kryder, Roland Clark

Unity (Sensation Chile Anthem 2017) (оригінал)

When the world was new
And these skies were clear
And all that existed was pure love
With it came a promise
A promise that said «No matter how far we’ve walked down that beaten path
We shall not be strayed away from the universal truth
No matter how cold or how dark it may seem»
If we could just keep on striving
Soon we’ll find that love once again
Because what makes us live is pulse
A rhythm, a vibration, a frequency, a sensation
And with our hearts and our minds we rise to the occasion once again
With the sole purpose to help the world fulfill that promise
And that promise is right over the horizon
And all we have to do is reach, reach, reach
And put our hands in the air to feel the winds of tomorrow, today
Because what makes us live is pulse
A rhythm, a vibration, a frequency, a sensation!
And all we have to do is reach, reach, reach
And put our hands in the air to feel the winds of tomorrow, today
Because what makes us live is pulse
A rhythm, a vibration, a frequency, a sensation!

Unity (Sensation Chile Anthem 2017) (переклад)

Коли світ був новим
І ці небо були чисті
І все, що існувало, була чиста любов
З ним прийшла обіцянка
Обіцянка, в якій було сказано: «Незалежно від того, як далеко ми пройшли цим проторованим шляхом
Ми не будемо відходити від універсальної істини
Незалежно наскільки холодно чи як темно може здатися»
Якби ми могли просто продовжувати прати
Скоро ми знову знайдемо це кохання
Бо те, що змушує нас жити — це пульс
Ритм, вібрація, частота, відчуття
І серцем і розумом ми знову підходимо до цієї події
З єдиною метою допомогти світу виконати цю обіцянку
І ця обіцянка за горизонтом
І все, що ми має робити — це досягати, досягати, досягати
І піднімемо руки вгору, щоб відчути вітер завтрашнього, сьогоднішнього дня
Бо те, що змушує нас жити — це пульс
Ритм, вібрація, частота, відчуття!
І все, що ми має робити — це досягати, досягати, досягати
І піднімемо руки вгору, щоб відчути вітер завтрашнього, сьогоднішнього дня
Бо те, що змушує нас жити — це пульс
Ритм, вібрація, частота, відчуття!