Переклад тексту пісні Scars - Krizz Kaliko, Tech N9ne

Scars (оригінал)

If the world hurt you and I knew that I was God I would take it all away from
you
Take it all away from you
Turn away from
Turn away from
(Verse1: Krizz Kaliko)
What do you see when you see me?
I see that you want to be free
And I feel your pain
Know what you think before you tell me about to go insane
Without your music
And you can’t make it through the day then
Crying a river for your love that’s passed away
Nobody told us that good days was promised to us
No body that could tell you it’s gonna be okay well
(Hook: Krizz Kaliko)
I, well I
I hope today’s the day that I can find something to say to make ya
Turn away from from all your scars
Turn away from from your scars
Now I, now I
I pray today’s the day
That I can find something to say to make ya
Turn away from from all your scars
Turn away from from your scars
(Verse 2: Krizz Kaliko)
Sick and tired of being sick and tired
Life ain’t no easy party but we gotta do it because its required
And it cuts like a knife and I gotta get the beast outta my life
And it sets when your suffering standerly buffering
I think I can, I think I can
Think I can make it if I had you there to hold my hand
And you saved me
Been down but you raised me
I think that you feel what I feel Kali Baby
But I’m just saying
(Hook)
(Verse 3: Krizz and Tech N9ne)
Krizz: Tied in on you forever
I know you feel my pain
So we crazy together
Tech N9ne: I’m a daily endeavor no body fade me and clever
But the wavy see slegna we bled for a plethora of
People in many places healing so many faces
The gape in my soul put a lot of my pain into plenty cases
So they seeking my flows
All of them waiting to play
Cuz in that moment the pains taken away
Making the day straight having Satan delay wait
Never wanna hate wraith in a way
I get people through I’ve been told
They won’t seek a new I’ve been chose
I don’t preach I just dive in souls
Way down deep I sift highs and lows
I bring peace when I spit live in shows
I see grief when I ripped I them walls
When I sing heat when inside them groves
Rotting beasts for them N9ne explodes
Wish I could take it all together forever
The pain I see in your eye, that’s right
To break it up and sever for the better
And will till I die, die, die
(Hook)
(Outro: Krizz Kaliko)
Yo if I said it I meant it
I get all yall messages man
Telling me how the music helps you get through your day, through your life,
through your losses
That’s what its meant for that’s what I’m meant for
I wish there was something I could say to take away all your mental scars
Kali Baby,
I Love You

Scars (переклад)

Якби світ завдав тобі болю і я б знав, що я Бог, я б забрав все це від
ви
Заберіть це все від себе
Відвернутися від
Відвернутися від
(Вірш 1: Krizz Kaliko)
Що ти бачиш, коли бачиш мене?
Я бачу, що ви хочете бути вільним
І я відчуваю твій біль
Дізнайтеся, що ви думаєте, перш ніж говорити мені про збожевоління
Без твоєї музики
І тоді ви не зможете пережити день
Плачете рікою за ваше кохання, яке минуло
Нам ніхто не казав, що нам обіцяли хороші дні
Жодного того, хто міг би сказати, що все буде добре
(Гачок: Krizz Kaliko)
Я, ну я
Я сподіваюся, що сьогодні той день, коли я можу знайти, що сказати, що змусить тебе
Відвернись від усіх своїх шрамів
Відверніться від своїх шрамів
Тепер я, тепер я
Я молюсь сьогодні
Що я можу знайти, що сказати, щоб змусити вас
Відвернись від усіх своїх шрамів
Відверніться від своїх шрамів
(Вірш 2: Krizz Kaliko)
Набридло бути хворим і втомленим
Життя не проста вечірка, але ми мусимо це робити оскільки це потрібно
І він ріже, як ніж, і я мушу вигнати звіра зі свого життя
І це встановлюється, коли ваші страждання постійно буферизуються
Я думаю, що можу, я думаю, що можу
Думаю, я зможу це зробити, якби ти тримав мене за руку
І ти врятував мене
Був внизу, але ти мене виховав
Я думаю, що ти відчуваєш те, що я відчуваю, Kali Baby
Але я просто кажу
(гачок)
(Вірш 3: Krizz and Tech N9ne)
Крізз: Прив’язаний з тобою назавжди
Я знаю, що ти відчуваєш мій біль
Тож ми з розуму разом
Tech N9ne: я повсякденне намагання, щоб мене не згасало і розумний
Але хвилястий вид слегни, який ми виливали кров’ю, за безліч
Люди в багатьох місцях лікують так багато облич
Зяя в моїй душі вклала багато мого болю у багато випадків
Тому вони шукають мої потоки
Усі вони чекають, щоб пограти
Тому що в цей момент біль зняв
Зробіть день правильнішим, якщо Сатана затримається
Ніколи не хочеться ненавидіти привидів
Мені сказали, я доводжу людей
Вони не будуть шукати нового, кого вибрали
Я не проповідую, я просто занурююся в душі
Глибоко вниз я просію максимуми й падіння
Я приношу спокій, коли плюю наживо в шоу
Я бачу горе, коли розриваю їм стіни
Коли я співаю жар, коли всередині них гаї
Гниючі звірі для них N9ne вибухає
Хотілося б, щоб я міг прийняти це все разом назавжди
Біль, який я бачу у твоїх оці, це так
Щоб розбити і і розірвати на краще
І буду, поки не помру, помру, помру
(гачок)
(Вихід: Krizz Kaliko)
Ой, якщо я це сказав я це мав на увазі
Я отримую всі повідомлення, чоловіче
Розповідаючи мені, як музика допомагає вам проходити день, життя,
через ваші втрати
Це те, для чого я призначений
Я хотів би щось сказати, щоб забрати всі твої душевні шрами
Kali Baby,
Я тебе люблю