Переклад тексту пісні Rewind - Krizz Kaliko, Tech N9ne

Rewind (оригінал)

Remember your brother, your father, your cousin, your friend.
Life ain’t over now, matter of fact is just began.
I’m on a mission, this is just the way it had to be.
Can’t be mad at me cause I’m tryin ta feed my family.
When ya think of me, picture the sad little boy ya know that’s trapped in a
grown man.
And when ya picture me see me in the world full of fans alone and far from his
homeland.
Cryin in repetition, feedin his family, bein the definition of hard core.
And tryin ta be what you expected out of me.
Gotta be proud of me without
slavin over an hourly.
I know it’s feelin I’ve advanced in the dark, keep tamperin with what I’m so
inammered with in his heart.
Gotta come better, be better than the average competitor, when I’m impressin
the press and execs, etc.
It’s lookin like it’s easy, but it easily eats at me people need a piece of me
but home is where I need ta be.
If you lookin for me and don’t see me just leave your loved ones for months and
see who still want ta be me.
If you wake up and I’m not there cry for me cause damnit I swear,
nothing can ever stand between us but time rewind.
If you wake up and I’m long gone close your eyes and play my song nothing can
ever stand between us but time, rewind.
If I could rewind time, I would de-beast me, have you behind n9ne baby,
cause I’m crazy.
Do dirt to a kind lady.
At first you were mine, maybe.
That hurt you but lyin
baby.
Cause I was gone, and physically gone, and spirit gone, mentally long gone.
Lookin out for the nigga that get near it?
Now when you come home,
Some of the jon is you dearest.
I put a million on it you that thinkin of me
when you hear it.
It’s cool tho, rappin should’ntmake you let you boo go, especially when the man
is workin takin joo doe.
back then I was strugglin baby, now it’s a new show.
instead of a maybach I
guess you prefer a pujo.
And night your callin my name, n drive him insane, incredible pain,
you got with no monitary gain,
I’m sorry baby that’s coming from the heart of the n9ne, I know your thinking
of me right in this moment wishing you could just rewind.
Bet you just wish I could just rewind time, work a 9−5, wouldn’t have found
n9ne.
Coulda just found time to kick with all who that I’ve neglected and find my
place a blank face in a office space,
cause I can’t get it right get it right, everybody I kno be steadily mad at me,
cause they be callin me ringing my phone wanna kno what’s the matter with me
when I’m traveling,
I could just put the whole city behind me, never let anyone find me drop off
the face of the earth my vacation hurts them the worst,
ya explain it to my wife why daddy gotta go bye bye, live out his dreams so bye
bye,
and dry I the eye eye of my son and tell him why daddy been gone so long only
seein him off
and on and tuck him in for me and maybe when I get back he’ll remember me,
and cry for me the big guy who had me and would gladly die for me and why you
sitting idly wonderin what’s inside of me,
rewind the times when we kicked it right along side of me

(переклад)

Згадайте свого брата, свого батька, свого двоюрідного брата, свого друга.
Зараз життя ще не закінчене, насправді щось почалося.
Я на місії, це так, так воно мало бути.
Не можна сердитися на мене, тому що я намагаюся прогодувати свою сім’ю.
Коли ви думаєте про мене, уявіть собі сумного маленького хлопчика, якого ви знаєте, що в пастці
дорослий чоловік.
І коли ти уявляєш мене, бачиш мене у світі, повному шанувальників, наодинці й далеко від нього
Батьківщина.
Плаче, повторяючись, годує свою сім’ю, це визначення твердого ядра.
І постарайся бути таким, яким ти від мене очікував.
Маєш пишатися мною без
slavin протягом години.
Я знаю, що я просунувся в темряві
занурений у його серце.
Я маю стати кращим, бути кращим за середнього конкурента, коли я вражаю
преса та керівники тощо.
Здається, це легко, але мене легко з’їдає, людям потрібна частина мене
але дім — там, де мені потрібно бути.
Якщо ви шукаєте мене і не бачите мене просто покиньте своїх близьких на місяці та
побачити, хто все ще хоче бути мною.
Якщо ти прокинешся, а мене немає, плач за мене, бо я клянусь,
ніщо не може стояти між нами, окрім перемотування часу назад.
Якщо ти прокинешся, а я вже давно пішов, закрий твої очі і зіграє мою пісню, ніщо не зможе
завжди стояти між нами, але час відмотати назад.
Якби я міг перемотати час назад, я б зневірив мене, щоб ти за спиною n9ne baby,
бо я божевільний.
Зробіть бруд добрій жінці.
Можливо, спочатку ти був моїм.
Це тобі боляче, але брехня
дитина.
Тому що я зник, і фізично пішов, і дух пішов, ментально давно пішов.
Шукати негра, який наблизиться до нього?
Тепер, коли ти прийдеш додому,
Деякі з jon — ти найдорожчий.
Я вклав мільйон на ви, що думаєте про мене
коли ти це почуєш.
Це круто, але репін не повинен змушувати вас відпускати вас, особливо коли чоловік
працює такін джу доу.
тоді я був важкою дитиною, тепер це нове шоу.
замість майбаха І
мабуть, ви віддаєте перевагу пуджо.
І вночі ти називаєш моє ім'я, не зводиш його з розуму, неймовірний біль,
ви отримали без грошової вигоди,
Мені шкода, дитино, що виходить із серця n9ne, я знаю твою думку
Я прямо в цей момент хочу, щоб ви могли просто перемотати назад.
Б’юся об заклад, ви просто хотіли б, щоб я міг просто перемотати час назад, працювати 9−5, і не знайшов би
n9ne.
Я міг би просто знайти час, щоб поспілкуватися з усіма, кого я нехтував, і знайти свого
розмістити порожнє обличчя в офісному просторі,
тому що я не можу зрозуміти правильно, все, кого я знаю, постійно сердяться на мену,
тому що мені дзвонять, дзвонять у телефон, хочуть дізнатися, що зі мною
коли я подорожую,
Я міг би просто залишити все місто позаду, ніколи не дозволити нікому знайти мене
обличчя землі мій відпочинок болить їм найгірше,
я поясніть моїй дружині, чому тато має піти до побачення, здійснити свою мрію так до побачення
до побачення,
і я висушую око своєму сину й скажу йому, чому тата так давно не було
проводжай його
і включіть і приберіть його для мене і, можливо, коли я повернусь, він згадає мене,
і плакати за мною великий хлопець, який мав мене і з радістю помер би за мене і чому ти
сидячи без діла, дивуючись, що всередині мене,
перемотати часи, коли ми штовхали його прямо біля мене