Переклад тексту пісні Love Song - Kristine W

Love Song (оригінал)

Love ain’t a pretty thing
You can’t just hide it away
Love it ain’t a secret
You can’t just lock it up and leave it
If you wear your feelings
The way you wear your clothes
Maybe people would believe
In what you’re saying
Heaven knows, heaven knows
And love, it ain’t a silly game
Ain’t a child you just ignore
And love ain’t a loose end
You don’t care to tie
Anymore, anymore
And how small
Is my world
Without you to hold
And how hard to know
How to get you to show
Your love, your love
Your love, your love
Your love, your love
Your love, your love
And love it ain’t a dirty mind
And love it ain’t a guilty thing
It’s more a picture of a beauty
Hanging on a good man’s wall
And love is a little word
You heard a million times before
But I get the feeling
You don’t hear it anymore
And how small is my world
Without you to hold
And how hard to know
How to get you to show
Your love, your love
Your love, your love
Your love, your love
Your love, your love

Love Song (переклад)

Кохання - це не гарна річ
Ви не можете просто приховати це
Любити це не секрет
Ви не можете просто заблокувати його і залишити
Якщо ви носите свої почуття
Як ви носите свій одяг
Можливо, люди повірили б
У тому, що ви говорите
Небо знає, небо знає
І любов, це не дурна гра
Це не дитина, яку ви просто ігноруєте
І кохання – це не вільний кінець
Вам байдуже зав’язувати
Більше, більше
І який маленький
Це мій світ
Без вас, щоб утриматися
І як важко знати
Як змусити вас показати
Твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов
І люблю це не брудний розум
І любити це не винна
Це більше картина красуні
Висіти на стіні доброї людини
А любов — це маленьке слово
Ви чули мільйон разів раніше
Але я відчуваю
Ви цього більше не чуєте
І який маленький мій світ
Без вас, щоб утриматися
І як важко знати
Як змусити вас показати
Твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов
Твоя любов, твоя любов