Переклад тексту пісні Sweet Mercy Me - Kristine W

Sweet Mercy Me - Kristine W
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Mercy Me, виконавця - Kristine W. Пісня з альбому Land of the Living, у жанрі Джаз
Дата випуску: 04.06.2009
Лейбл звукозапису: Champion
Мова пісні: Англійська

Sweet Mercy Me

(оригінал)
If I was the sun
And you were the rain
Then maybe I’d see
Why we can’t meet again
If I were born free
And you were in chains
Then I’d understand
All of this hurt and pain
Whoa, ho, oh sweet mercy me
Whoa, ho, oh sweet mercy me
I thought we were two hands working as one
I thought it was love but it had never begun
If you were my pride
And I was your shame
Then maybe I’d remember to forget your name
And if love was a lie
And it hid from the truth
Then I’d understand
Why I’m so lost to you
Whoa, ho, oh sweet mercy me
Whoa, ho, oh sweet mercy me
I thought we were two hands working as one
I thought it was love but it had never begun
If I were a rebel
And you were my cause
Would I still love you with all of your flaws
Yes I am a rebel
And you are my cause
And I still love you
My darling of course
Whoa, ho, oh sweet mercy me
Whoa, ho, oh sweet mercy me
I thought we were two hands working as one
I thought it was love but it had never begun
I thought we were two hands beating in time
Oh tell me when will your love ever be mine
I thought we were two hands working as one
I thought it was love but it had never begun
(переклад)
Якби я був сонцем
А ти був дощем
Тоді, можливо, я побачу
Чому ми не можемо зустрітися знову
Якби я народився вільним
І ви були в ланцюгах
Тоді б я зрозумів
Усе це боляче й боляче
Ой, хо, о, милість мені
Ой, хо, о, милість мені
Я думав, що у нас дві руки, що працюють як одна
Я думав, що це кохання, але воно ніколи не почалося
Якби ти був моєю гордістю
І я був твоїм соромом
Тоді, можливо, я не забуду забути твоє ім’я
І якби любов була брехнею
І це сховалося від правди
Тоді б я зрозумів
Чому я так втрачений з тобою
Ой, хо, о, милість мені
Ой, хо, о, милість мені
Я думав, що у нас дві руки, що працюють як одна
Я думав, що це кохання, але воно ніколи не почалося
Якби я був бунтарем
І ти був моєю причиною
Я б все ще любив тебе з усіма твоїми недоліками
Так, я бунтар
І ти моя справа
І я все ще люблю тебе
Моя кохана, звичайно
Ой, хо, о, милість мені
Ой, хо, о, милість мені
Я думав, що у нас дві руки, що працюють як одна
Я думав, що це кохання, але воно ніколи не почалося
Я думав, що ми дві руки б’ються вчасно
О, скажи мені, коли твоя любов стане моєю
Я думав, що у нас дві руки, що працюють як одна
Я думав, що це кохання, але воно ніколи не почалося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feel What You Want 2009
Stronger 2010
One More Try 2009
Land Of The Living 2009
Some Lovin' ft. Kristine W 2003
Prairie Day 2009
Wonder Of It All 2010
Don't Wanna Think 2012
Walk Away (Tony Moran/Warren Rigg Evolution Radio with Intro) ft. Tony Moran, Warren Rigg 2010
Let Me In 2009
Walk Away (Tony Moran/Warren Rigg Padppella) ft. Tony Moran, Warren Rigg 2010
Love Song 2009
Jazzin' 2009
Walk Away 2009
Walk Away (Tony Moran/Warren Rigg Evolution Radio without intro) ft. Tony Moran, Warren Rigg 2010
Breathe 2009
Walk Away (Tony Moran/Dave Saronson "Walk Til You Sweat" Dub) ft. Tony Moran, Dave Saronson 2010
I'll Be Your Light 2003
The Wonder of It All 2004
Fly Again 2003

Тексти пісень виконавця: Kristine W

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023
The Old Orange Flute 2002
Dubaï épisode 2022