Переклад тексту пісні Weekend With You - Krissy

Weekend With You (оригінал)

Rain is falling on the pavement
The night is calling
But all i know is you’re all i’ve ever wanted
Breathe in deep, we don’t need no sleep tonight
Even with those tired eyes so
Grab me by the hand spin me all around again
Just wanna be locked up in your arms now
And put both of our guards down
So tell me what you think?
He said as we were walking in (he said as we)
I say i wanna make the most out of this weekend
And theres no one else i’d rather spend it with
Closer to morning the dawn is breaking
Outside is still storming
But i know you’re here to keep me safe and warm still
Breathe in deep we’re gonna fall asleep its okay
We’re gonna blow off everything today
Grab me by the hand spin me all around again
Just wanna be locked up in your arms now
And put both of our guards down
So tell me what you think?
He said as we were staying in
I say forget about the phone thats right there beeping
Cause we could still use some more of this thing called sleeping
A million kisses, keeps saying he misses me
Even though he’s right next to me
He’s making me so hard to breathe yeah
Grab me by the hand spin me all around again
Just wanna be locked up in your arms now
And put both of our guards down
Tell me what you think?
He said as we were walking in
I say I wanna make the most out of this weekend
And there’s no one else I’d rather spend it with
La la di da da
La la di da da haaah

Weekend With You (переклад)

Дощ падає на тротуар
Ніч кличе
Але все, що я знаю, — це все, що я коли-небудь хотів
Вдихніть глибоко, нам не потрібно спати сьогодні
Навіть з такими втомленими очима
Схопи мене за руку, покрути мене знову
Просто хочу бути замкненим у ваших руках зараз
І послабте обох наших охоронців
Тож скажи мені, що ти думаєш?
Він сказав, коли ми входили (він казав, як ми)
Я кажу, що хочу максимально використати ці вихідні
І немає нікого, з ким би я хотів провести це
Ближче до ранку світає
Надворі все ще штурм
Але я знаю, що ти тут, щоб тримати мене в безпеці й теплі
Глибоко вдихніть, ми заснемо, все гаразд
Ми сьогодні все знесемо
Схопи мене за руку, покрути мене знову
Просто хочу бути замкненим у ваших руках зараз
І послабте обох наших охоронців
Тож скажи мені, що ти думаєш?
Він сказав, як ми залишилися
Я кажу, що забудьте про телефон, який тут пискає
Тому що ми все ще могли б використовувати ще щось із цієї речі, яка називається сном
Мільйон поцілунків, і постійно говорить, що він сумує за мною
Хоча він поруч зі мною
Він змушує мені так важко дихати
Схопи мене за руку, покрути мене знову
Просто хочу бути замкненим у ваших руках зараз
І послабте обох наших охоронців
Скажіть мені, що ви думаєте?
Він сказав, як ми входили
Я кажу, що хочу максимально використати ці вихідні
І немає нікого, з ким би я хотів провести це
La la di da da
La la di da da haaah