Переклад тексту пісні Don't Forget Me - Krissy

Don't Forget Me (оригінал)

I keep playing back.
yesterday's memories…
i miss you, that’s a fact.
it’s getting harder for me to breathe.
Wherever you may be now …
i hope you’re safe and sound.
Will never forget the way you made me feel that night.
When you whispered in my ear.
said we can make this work.
and as we said our last goodbyes
you went off to catch your flight
the smell of your cologne have rubbed off my skin.
made me feel more alone but i can’t be faking.
when am i gonna hear from you again?
cause it feels like I’m just waiting for nothing to happen.
and i know you got a waiting on when you get back home
just don’t forget me
I’m begging you baby
well maybe it was wrong from to you tell you how i feel
but i’ll never regret a second thing i know that this was real
and if you ever come back i’ll be waitin
and we’ll keep playing but I’m just sayin.
when am i going to hear you again?
because it’s feel like I’m waiting for nothing to happen
and i know you’ve got a waiting on when you get back home
just don’t forget me
I’m begging you baby
i miss those eyes that kept me mesmerized
i miss how you move all the perfect things to say
and waiting it all out for you to hear
im in my right mind this time
two months gone and not a single word or said
it’s silly cause i know I’m waiting for nothing to happen…
i know you are with her now that you are there
but don’t forget me
I’m begging you baby
and even though i got to move on to let you go
just don’t forget me

Don't Forget Me (переклад)

Я продовжую відтворювати.
вчорашні спогади...
я сумую за тобою, це факт.
мені стає важче дихати.
Де б ви не були зараз…
Я сподіваюся, що ви цілий і цілий.
Ніколи не забуду те, що ти викликав у мене почуття тієї ночі.
Коли ти прошепотів мені на вухо.
сказав, що ми можемо зробити це.
і як ми попрощалися
ви пішли встигнути на рейс
запах твого одеколону зітер з моєї шкіри.
змусив мене почуватися більш самотнім, але я не можу притворюватися.
коли я почую від вас знову?
бо здається, що я просто чекаю, поки нічого не станеться.
і я знаю, що вас чекають, коли ви повернетесь додому
тільки не забувай мене
Я благаю тебе, дитинко
ну, можливо, це було неправильно з того, щоб ви сказати вам, що я відчуваю
але я ніколи не пошкодую про другу річ, яку знаю, що це було реально
і якщо ти колись повернешся, я буду чекати
і ми продовжимо грати, але я просто кажу.
коли я почутиму тебе знову?
бо таке відчуття, що я чекаю, поки нічого не станеться
і я знаю, що вас чекають, коли ви повернетесь додому
тільки не забувай мене
Я благаю тебе, дитинко
Я сумую за тими очима, які зачаровували мене
я сумую за тим, як ви переміщаєте всі ідеальні речі, щоб сказати
і чекаю все це, що ви почуєте
цього разу я в розумі
минуло два місяці, а жодного слова чи не сказав
це дурно, бо я знаю, що я чекаю, поки нічого не станеться...
я знаю, що ти з нею тепер, коли ти там
але не забувай мене
Я благаю тебе, дитинко
і навіть незважаючи на те, що я мусь рутися , щоб відпустити вас
тільки не забувай мене