Переклад тексту пісні 12:51 - Krissy

12:51 (оригінал)

Scrolling through my cellphone for the 20th time today
Reading that text you sent me again
Though I memorized it anyway
It was an afternoon in December
When it reminded you of the day
When we bumped into each other
But you didn’t say hi cause I looked away
And maybe that was the biggest mistake of my life
And maybe I haven’t moved on since that night
Cause it’s 12:51 and I thought my feelings were gone
But I’m lying on my bed, thinking of you again
And the moon shines so bright, but I gotta dry these tears tonight
Cause you’re moving on and I’m not that strong to hold on any longer
Oh oh oh oh.
Then I saw you with her
Didn’t think you’d find another
And the world just seemed to crash
Shouldn’t have thought this would last
And maybe that was the biggest mistake of my life
And maybe I haven’t moved on since that night
Cause it’s 12:51 and I thought my feelings were gone
But I’m lying on my bed, thinking of you again
And the moon shines so bright, but I gotta dry these tears tonight
Cause you’re moving on and I’m not that strong to hold on any longer
As the sky outside gets brighter
And my eyes begin to tire
I’m slowly drowning
In memories of him
And I know it shouldn’t matter
As my heart begins to shatter
I’m left to wonder
Just how it should have been.
yeah.
12:51 and I thought my feelings were gone
But I’m lying on my bed, I’m not thinking of you again
And the moon shines so bright, but I gotta dry these tears tonight
Cause you’re moving on and I’m not that strong to hold on
Cause I’ll prove you wrong that I can move on through this song
So much stronger

(переклад)

Сьогодні 20-й раз прокручую свій мобільний телефон
Читаю той текст, який ви мені надіслали знову
Хоча я все одно запам’ятав це
Був грудневий день
Коли це нагадає вам про день
Коли ми зіткнулися один з одним
Але ти не привітався, тому що я відвів погляд
І, можливо, це була найбільша помилка мого життя
І, можливо, я не рухався з тієї ночі
Тому що зараз 12:51, і я думав, що мої почуття зникли
Але я лежу на своєму ліжку й знову думаю про тебе
І місяць сяє так яскраво, але я маю висушити ці сльози сьогодні ввечері
Бо ти рухаєшся далі, а я не такий сильний, щоб більше триматися
Ой ой ой ой.
Тоді я бачила тебе з нею
Не думав, що ти знайдеш іншого
І здавалося, що світ просто розвалився
Не слід було думати, що це триватиме
І, можливо, це була найбільша помилка мого життя
І, можливо, я не рухався з тієї ночі
Тому що зараз 12:51, і я думав, що мої почуття зникли
Але я лежу на своєму ліжку й знову думаю про тебе
І місяць сяє так яскраво, але я маю висушити ці сльози сьогодні ввечері
Бо ти рухаєшся далі, а я не такий сильний, щоб більше триматися
Коли небо на вулиці стає світлішим
І мої очі починають втомлюватися
Я повільно тону
У спогадах про нього
І я знаю, що це не має значення
Коли моє серце починає розбиватися
Мені залишається дивуватися
Як це мало бути.
так.
12:51 і я думав, що мої почуття зникли
Але я лежу на своєму ліжку, я більше не думаю про тебе
І місяць сяє так яскраво, але я маю висушити ці сльози сьогодні ввечері
Бо ти йдеш далі, а я не настільки сильний, щоб утриматися
Тому що я доведу, що ви помиляєтесь, що я можу продовжити цю пісню
Так набагато сильніше