Переклад тексту пісні Phantom - Krill

Phantom (оригінал)

A wicked and twisted phantom
Comes to you in the night
But all you see is your reflection
In it’s huge, unblinking eye
A wicked and twisted phantom
Comes to you in the night
But all you see is your reflection
In it’s huge, unblinking eye
You warm up a glass of milk
But forget it in the microwave
And a day passes, and another day
You warm up a glass of milk
But forget it in the microwave
And a day passes, and another day
And another day
And the phantom keeps on coming
And the phantom won’t relent
And from the kitchen there arises
An unblinking, awful scent
Puny pilgrim keep on running
But in your heart you won’t repent
Big two hearted river flooding
Fuse all guilt and innocence
What’s the proper orientation of myself to my non self?
What’s the proper orientation of my non self to me?
What’s the proper orientation of the world to my non-self?
What’s the proper orientation of the world to me?
To me?
To me?
Does it always have to be, to me?

(переклад)

Злий і спотворений фантом
Приходить до вас вночі
Але все, що ви бачите, це ваше відображення
Це величезне, немигаюче око
Злий і спотворений фантом
Приходить до вас вночі
Але все, що ви бачите, це ваше відображення
Це величезне, немигаюче око
Ви розігріваєте склянку молока
Але забудьте про це в мікрохвильовій печі
І минає день, і ще один день
Ви розігріваєте склянку молока
Але забудьте про це в мікрохвильовій печі
І минає день, і ще один день
І ще день
А фантом продовжує прибувати
І фантом не змириться
А з кухні виникає
Немиготливий, жахливий аромат
Маленький паломник продовжує бігти
Але в серці не розкаєшся
Великі два серцеві повені річки
Злийте всю провину та невинність
Яка правильна орієнтація мене на мого не-я?
Яка правильна орієнтація мого не-я на мене?
Яка правильна орієнтація світу на моє не-я?
Яка для мене правильна орієнтація у світі?
До мене?
До мене?
Чи завжди це має бути для мене?