Переклад тексту пісні Steve Hears Pile In Malden And Bursts Into Tears - Krill

Steve Hears Pile In Malden And Bursts Into Tears (оригінал)

Not a stinker on it
I feel like I’ve never done anything good
I said, «fallow times are times too»
Steve said, «I feel infinity bad… times two»
If I could have made something good, I would have by now
So I emailed Rick
Said «Do you wanna play with us some time?»
And he emailed me back
Said «Man our summer’s looking pretty busy»
I said «that's cool, man»
Busy is a good problem to have
I said that’s cool, man, I’ll catch you later"

(переклад)

Не вонючка на ньому
Я відчуваю, що ніколи не робив нічого хорошого
Я сказав: «порові часи теж є часами»
Стів сказав: «Мені нескінченно погано... помножити на два»
Якби я міг зробити щось хороше, я б уже це зробив
Тому я надіслав Ріку електронний лист
Сказав: «Ти хочеш пограти з нами?»
І він відписав мені електронну пошту
Сказав: «Чоловіче, наше літо виглядає досить зайнятим»
Я сказав «це круто, чувак»
Зайнятий – це непогана проблема
Я сказав, що це круто, я зустрінуся пізніше"