Переклад тексту пісні Keeping It Real - Krayzie Bone

Keeping It Real (оригінал)

Real, ay
I’m keeping it, keeping it, keeping it, keeping it
Ay
I’m keeping it real, just keeping it real
Just like my mama say
I’m keeping it real, just keeping it real
Just like my daddy say
I’m sick of these rap bastards
Actin' like they just the baddest
Greatest alive, everybody the king
Greats of all time, whatever do y’all mean?
If everyone’s rulin', who are you rulin'?
Got no students so you schoolin', man?
Already come to the conclusion niggas is choosin'
But ain’t been chosen yet, no respect
Face it, most of ya talk out the side of your neck
And that’s why you can miss me with that bullshit part
Y’all on that bullshit
Some of y’all ain’t worthy to even be mentioned amongst the elite
They may have the audience fooled
But maybe really know all of them dudes
Them niggas is garbage
Too many chiefs and it ain’t enough Indians
So the trap fell off
Then the real niggas come and we pillage they village
We aimin' to knock your head off
Put the bet off
Yeah, niggas that had the audacity
Question my legacy like I’m not actually that nigga
Never fiction all fact my nigga
Say you done seen 'em coming and go
In and out like the river they flow
Until they all washed up
If you wanna know 'bout survival
Let me rewind my life, watch us
These niggas too often
They be forgettin' to keep it real
But not us
And that’s why we comin' to learn 'em a lesson
There’s nothing but real about us
I’m keeping it real, just keeping it real
Just like my mama say
I’m keeping it real, just keeping it real
Just like my daddy say

(переклад)

Справжня, ага
Я тримаю це, зберігаю, зберігаю, зберігаю
Так
Я тримаю це реально, просто тримаю це реальним
Як каже моя мама
Я тримаю це реально, просто тримаю це реальним
Як каже мій тато
Мені набридли ці реп-виродки
Поводяться так, ніби вони найгірші
Найкращий живий, кожен король
Великі всіх часів, що б ви не мали на увазі?
Якщо всі керують, ким керуєте ви?
У тебе немає учнів, тож ти навчаєшся, чоловіче?
Вже дійшли висновку, що нігери вибирають
Але ще не обраний, жодної поваги
Погодьтеся, більшість з вас розмовляє збоку шиї
І ось чому ти можеш сумувати за мною з цією фігня
Ви всі в цій фігні
Деякі з вас не гідні того, щоб їх навіть згадували серед еліти
Вони можуть обдурити глядачів
Але, можливо, справді знаю їх усіх, хлопців
Їхні нігери — сміття
Забагато вождів, а індіанців замало
Тож пастка впала
Тоді приходять справжні негри, і ми грабуємо їхнє село
Ми прагнемо збити вам голову
Відкладіть ставку
Так, нігери, які мали нахабство
Поставте під сумнів мою спадщину, ніби я насправді не такий ніґґер
Ніколи не вигадуйте всі факти, мій ніггер
Скажіть, що ви бачили, як вони приходять і йдуть
Входять і виходять, як річка, вони течуть
Поки всі не помилися
Якщо ви хочете знати про виживання
Дозвольте мені повернути своє життя назад, спостерігайте за нами
Ці негри занадто часто
Вони забувають зберегти це реальним
Але не ми
І тому ми їдемо вивчити їм урок
У нас немає нічого, крім справжнього
Я тримаю це реально, просто тримаю це реальним
Як каже моя мама
Я тримаю це реально, просто тримаю це реальним
Як каже мій тато