Переклад тексту пісні Welcome Home - Kramer

Welcome Home (оригінал)

Welcome home, welcome lover
Since you flew to California half a world away
Home is aching like the heart you left behind until another day
Lover take me far from anyone who tries to seize the day away
I’m imprisoned by a broken heart that simply will not fade away
Feeling pretty disappointed over things the way they may have been
Tender motions only motions covering damage that will never mend
Over my dead body any friend will ever come to visit me again
Call me crazy but I like my friends to stay 'till time itself shall end
So this end is the beginning of the end of something someone
Kiss my finger and the butter on the tip with which I thought I’d spread
Cherry marmalade on butterflies and Tess is dressed in blue and red
Welcome home, we want you here with us the way it used to be, before you went
away
Forget that awful day…

Welcome Home (переклад)

Ласкаво просимо додому, ласкаво просимо коханий
Оскільки ви прилетіли до Каліфорнії за півсвіту
Дім болить, як серце, яке ви залишили до іншого дня
Закоханий відведе мене подалі від тих, хто намагається виграти день
Я ув’язнений розбитим серцем, яке просто не згасне
Почуття досить розчарованого через речі такими, якими вони могли бути
Тендерні рухи лише закривають пошкодження, які ніколи не залагодять
Над моїм мертвим тілом будь-який друг коли-небудь знову прийде до мене в гості
Називайте мене божевільним, але я люблю, щоб мої друзі залишалися, поки час не закінчиться
Отже, цей кінець — початок кінця чогось когось
Поцілуйте мій пальець і масло на кінчику, яким я думав, що намащу
Вишневий мармелад на метеликах і Тесс одягнена в синє та червоне
Ласкаво просимо додому, ми бажаємо, щоб ви були тут із нами таким як це було до того, як ви пішли
далеко
Забудь той жахливий день…