Переклад тексту пісні Got What I Deserved - Kramer

Got What I Deserved (оригінал)

The smell of coffee, the smell of you
The jungle fever, the old perfume
The memories, I keep for you
The satin shoulders, the crystal dew
You save for someone, only God knows who
My slice of heaven is just a memory
Oh I’m so lonely but it’s how I wanna be
If I could kill you, you know I would
But that would alter the neighborhood
I got your letter, the picture of your smile
I’m not your lover, not even for a while
The things that happened, I got what I deserved
'cuz i was evil, got the Devil on my nerves
I ate the mushrooms, I licked the pie
I stole the moment, I stole your eyes
I was a monster, I was a bad man
I was a killer, I took your hand
I was only looking for a girl to understand
My foolish weakness, my evil way
Fatal attractions, they come my way
I’m like a child, a little boy
I’m like a baby without a toy
This is my story, I’ll never be a man
Sometimes I’m ashamed when I see what I am
My life is hopeless, my dreams are real
You say I’m crazy but I know what I feel
I got the sickness, I know there ain’t no cure
I’m gonna die from it, that’s one thing that’s for sure
I’m getting paranoid, I’m senile with a smile
The mirror tells me how i look like Oscar Wilde
A poets glory, the final hour
Mission accomplished, the crumbling tower
This world is ending, no reason to delay
I wrote the ending I no longer wanna play
With ankle bracelets or Sally Mae
This is the ending, this is my final day
My slice of heaven is just a memory
Oh I’m so lonely but it’s how I wanna be
If I could kill you, you know I would
But that would alter the neighborhood
I stole the moment, I stole your eyes
I was a monster, I was a bad man
I was a killer, I took your hand
I was only looking for a girl to understand

(переклад)

Запах кави, запах ти
Лихоманка джунглів, старі духи
Спогади, які я зберігаю для вас
Атласні плечі, кришталева роса
На когось зберігаєш, тільки Бог знає на кого
Мій шматочок неба – це лише спогад
О, я такий самотній, але таким, яким я хочу бути
Якби я зміг тебе вбити, ти знаєш, що я вбив би
Але це змінило б околиці
Я отримав твій лист, фотографію твоєї посмішки
Я не твій коханець, навіть на деякий час
Те, що сталося, я отримав те, що заслужив
Тому що я був злим, диявола дбав мені нерви
Я з’їв гриби, облизнув пиріг
Я вкрав момент, я вкрав твої очі
Я був монстром, я був поганою людиною
Я був вбивцею, я взяв твою руку
Я шукав лише дівчину, щоб розуміти
Моя дурна слабкість, мій злий шлях
Фатальні атракціони, вони зустрічаються на моєму шляху
Я як дитина, маленький хлопчик
Я як дитина без іграшки
Це моя історія, я ніколи не стану людиною
Іноді мені соромно, коли я бачу, що я є
Моє життя безнадійне, мої мрії реальні
Ви кажете, що я божевільний, але я знаю, що відчуваю
Я захворів, я знаю, що немає ліків
Я помру від цього, це точно
Я впадаю в параноїку, я старечий від усмішки
Дзеркало розповідає мені, як я схожий на Оскара Уайльда
Поетам слава, остання година
Місія виконана, вежа, що руйнується
Цей світ кінець, немає причин відкладати
Я написав кінцівку, яку більше не хочу грати
З браслетами на щиколотці або Саллі Мей
Це кінець, це мій останній день
Мій шматочок неба – це лише спогад
О, я такий самотній, але таким, яким я хочу бути
Якби я зміг тебе вбити, ти знаєш, що я вбив би
Але це змінило б околиці
Я вкрав момент, я вкрав твої очі
Я був монстром, я був поганою людиною
Я був вбивцею, я взяв твою руку
Я шукав лише дівчину, щоб розуміти