Переклад тексту пісні Midnight - Kramer

Midnight (оригінал)

Midnight is creeping up on us
I wish that someone could show us
Secrets like Comedy tell us
How to be funny yet serious
I never learned how to communicate
So I only know how to irritate
Girls think I’m ugly and they throw up
Boys want to kill me or beat me up
I want to go home now
To my Mother — How Freudian!
I want to die just like GG
And go to Heaven — How Jungian!
I know I could learn a thing or two
This song is full of cliches it’s true
But I know that every word leads to you
So can’t you stop asking me why I’m so blue
Women walk by and I covet them
How can I make that mistake again?
Jesus said things that we should never do
But he never slept on the floor next to you
I wanna go now
Go somewhere, But I don’t know
I don’t wanna sing anymore so I’ll stop now
And fade OUT!
Sorry I lied about fading out
Just like the politicians you read about
Why don’t we try it the Roman Way
Fiddling around till our world burns away

(переклад)

Опівніч наближається до нас
Я бажаю, щоб хтось міг нам показати
Такі секрети, як комедія, розповідають нам
Як бути смішним, але серйозним
Я ніколи не навчився спілкуватися
Тому я лише вмію дратувати
Дівчата думають, що я потворна, і вони блюють
Хлопці хочуть мене вбити чи побити
Я хочу піти додому зараз
До мої мами — Як по Фрейду!
Я хочу померти, як GG
І йдіть на небо — Як юнгів!
Я знаю, що міг би навчитися чогось або двох
Ця пісня сповнена кліше, це правда
Але я знаю, що кожне слово веде до вас
Тож не можете перестати запитувати мене, чому я такий синій
Жінки ходять повз, і я бажаю їх
Як я можу повторити цю помилку?
Ісус сказав речі, які ми ніколи не повинні робити
Але він ніколи не спав на підлозі поруч із вами
Я хочу піти зараз
Іди кудись, але я не знаю
Я більше не хочу співати, тому зараз перестану
І згаснути!
Вибачте, що я збрехав про згасання
Так само, як і політики, про яких ви читаєте
Чому б нам не спробувати по-римському
Возиться, поки наш світ не згорить