Переклад тексту пісні Sin Naufragar - Kraken, Elkin Ramírez

Sin Naufragar (оригінал)

Cmo nos duele la mentira
Cuando vivimos la misma traicin.
En tiempos de amor,
Quemando el dolor,
Quedando la herida.
Cmo nos duele despertar
De aquellos sueos que no tienen nombre.
Enfrentar la verdad:
Sentir que no estn
Tan vivos entonces.
Sin caminar nunca se llega.
Ver ms all de ese punto final;
Comenzar cada da al amanecer
(Comenzar cada da al amanecer).
Y ser…
Como una sombra y navegar
Sobre la piel del mar;
Para volver tan libre lo sensible.
Sin naufragar.
Como una sombra navegar
Sobre la piel del mar;
Abrir mis ojos libres sin herirme…
Con la sal.
Sin caminar nunca se llega.
Ver ms all de ese punto final;
Comenzar cada da al amanecer
(Comenzar cada da al amanecer).
Y ser…
Como una sombra y navegar
Sobre la piel del mar;
Para volver tan libre lo sensible.
Sin naufragar.
Como una sombra y navegar
Sobre la piel del mar;
Para volver tan libre lo sensible.
Sin naufragar.
Como una sombra y navegar
Sobre la piel del mar;
Para volver tan libre lo sensible.
Sin naufragar.
Como una sombra navegar
Sobre la piel del mar;
Abrir mis ojos libres sin herirme…
Ўcon la sal!
Sencillamente entonces.
Sencillamente entonces.
Como sombra en el mar
Podrs navegar
Si conoces el norte.
Sencillamente entonces.
Sencillamente entonces.
Con traje de piel
Sentirs as ser
Sencillamente un hombre.

(переклад)

Як брехня шкодить нам
Коли ми живемо такою ж зрадою.
У часи кохання
Пекучий біль
Рана залишається.
Як боляче прокидатися
З тих мрій, які не мають імені.
Дивитися правді в очі:
Відчуйте, що їх немає
Такий живий тоді.
Без пішки туди ніколи не потрапиш.
Дивіться за межі цієї кінцевої точки;
Починайте кожен день зі сходом сонця
(Починати кожен день зі сходом сонця).
І бути…
Як тінь і вітрило
На шкірі моря;
Щоб розумне було таким вільним.
Без корабельної аварії.
Як тінь вітрило
На шкірі моря;
Відкрийте мої очі вільно, не завдаючи собі шкоди...
З сіллю.
Без пішки туди ніколи не потрапиш.
Дивіться за межі цієї кінцевої точки;
Починайте кожен день зі сходом сонця
(Починати кожен день зі сходом сонця).
І бути…
Як тінь і вітрило
На шкірі моря;
Щоб розумне було таким вільним.
Без корабельної аварії.
Як тінь і вітрило
На шкірі моря;
Щоб розумне було таким вільним.
Без корабельної аварії.
Як тінь і вітрило
На шкірі моря;
Щоб розумне було таким вільним.
Без корабельної аварії.
Як тінь вітрило
На шкірі моря;
Відкрийте мої очі вільно, не завдаючи собі шкоди...
з сіллю!
Просто тоді.
Просто тоді.
Як тінь у морі
ви можете орієнтуватися
Якщо ви знаєте північ.
Просто тоді.
Просто тоді.
З шкіряним костюмом
Ви будете почувати себе так
Просто чоловік.