Переклад тексту пісні Soy Real - Kraken

Soy Real - Kraken
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soy Real, виконавця - Kraken. Пісня з альбому I + I I, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 02.02.2017
Лейбл звукозапису: CoDiscos
Мова пісні: Іспанська

Soy Real

(оригінал)
Atado y prisionero
Mis ojos perseguian
Fantasmas que escondian
La oscura realidad como un secreto
Un mensaje vestia luto
En un muro que decia:
-aun crees en las mentiras
Muñeco, eres hoy de carne y hueso-
Prisionero fantasmal
¡olvidé ser real!
Sometido en el progreso
Me encontré frente a un espejo
Prisionero fantasmal
No soy real, ¡no soy real!
Si soy el eco y no el grito
No soy real
Como un muñeco de hilo
No soy real
Si soy fantasma, aun vivo
No soy real
Si no protesto, …
¡no soy real!
Bajo monstruos de concreto
La miseria vi escondida
Y sus sombras ocultaban
Los sueños, sentimientos, hombre y vida
Prisionero fantasmal
¡olvidé ser real!
Sometido en el progreso
Me encontré frente a un espejo
Prisionero fantasmal
No soy real, ¡no soy real!
Si soy el eco y no el grito
No soy real
Como un muñeco de hilo
No soy real
Si soy fantasma, aun vivo
No soy real
Si no protesto, …
¡no soy real!
¡No soy real!, ¡no soy real!, ¡no soy real…
¡No soy real!
(переклад)
зв'язаний і в'язень
мої очі переслідували
привидів, що сховалися
Темна реальність як таємниця
Повідомлення, одягнене в жалобу
На стіні написано:
- Ви все ще вірите в брехню
Лялька, ти сьогодні з плоті та кісток...
примарний в'язень
Я забув бути справжнім!
Подано в процесі
Я опинився перед дзеркалом
примарний в'язень
Я не справжній, я не справжній!
Якщо я — луна, а не крик
Я не справжній
Як струнна лялька
Я не справжній
Якщо я привид, я ще живий
Я не справжній
Якщо я не протестую,...
Я не справжній!
під бетонними монстрами
Біда, яку я бачив прихованою
І їх тіні сховалися
Мрії, почуття, людина і життя
примарний в'язень
Я забув бути справжнім!
Подано в процесі
Я опинився перед дзеркалом
примарний в'язень
Я не справжній, я не справжній!
Якщо я — луна, а не крик
Я не справжній
Як струнна лялька
Я не справжній
Якщо я привид, я ще живий
Я не справжній
Якщо я не протестую,...
Я не справжній!
Я не справжній! Я не справжній! Я не справжній...
Я не справжній!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunday Best 2018
Heat 2018
Pharaoh 2018
Nomad 2018
Vestido de Cristal 2017
Camino a la Montaña Negra 2017
Palabras Que Sangran 2017
Todo Hombre Es una Historia 2017
No Me Hables de Amor 2017
Los Misterios No Hablan 2017
Al Caer las Murallas 2017
Escudo y Espada 2017
Aves Negras 2017
Muere Libre 2017
Silencioso Amor 2017
Después del Final 2017
Amnesia 2017
Sin Miedo al Dolor 2017
Frágil al Viento 2017
Fugitivo 2017

Тексти пісень виконавця: Kraken