Переклад тексту пісні Aves Negras - Kraken

Aves Negras (оригінал)

Tras los destellos de ojos nocturnos,
Como luces de nen, estn all
Nuevos gritos de silencio… Ўoh!
Como aves negras,
Luz de hechiceros,
Falsas monedas,
Son as…
Los poetas del misterio,
Dioses muertos (Ўmuertos!).
Muertos en campos
Donde has luchado,
Venciendo as…
El temor sin ser de ellos,
Ўmagia y eco!
Cabalgando bajo el manto negro
De la noche, y al lomo del viento,
Te hiciste jinete, y al tiempo un guerrero.
Vas burlando el afn felino,
Que en la jungla de calles
Devora lo humano
Y viste de extrao a tu amigo.
Cabalgando el horizonte,
Traspasaste el gran umbral;
Sorprendiste falsos dioses
Que iban por ti slo a llorar.
Irs… Siempre a cazar
Aves negras en tus noches.
Vendrs… Slo al final,
Coronado por los dioses.
Enfrentando todo, lo has vencido;
Persiguiendo poetas que escapan
Descubres misterios
Que gritan desde el olvido.
Cabalgando bajo el manto negro
De la noche, y al lomo del viento,
Te hiciste jinete, y al tiempo un guerrero.
Sorprendiste falsos dioses
Que iban por ti slo a llorar.
Irs… Siempre a cazar
Aves negras en tus noches.
Vendrs… Slo al final,
Coronado por los dioses.
Irs… Siempre a cazar
Aves negras en tus noches.
Vendrs slo al final,
Coronado por los dioses.

(переклад)

Після спалахів нічних очей,
Як неонові вогні, вони там
Нові крики тиші... О!
Як чорні птахи
чаклуни світло,
підроблені монети,
Вони як…
Поети таємниці,
Мертві боги (мертві!).
мертві на полях
Де ти воював?
Перемога як...
Страх не бути їхнім,
Магія та луна!
Їздить під чорним плащем
Про ніч і на спині вітру,
Ти став вершником, а водночас і воїном.
Ти висміюєш котячу прихильність,
Що в джунглях вулиць
пожирає людину
І ти побачив свого друга незнайомцем.
катаючись на горизонті,
Ти переступив великий поріг;
Ви здивували фальшивих богів
Що вони прийшли за тобою, щоб просто поплакати.
Irs... Завжди на полюванні
Чорні птахи у твоїх ночах.
Ти прийдеш... Тільки в кінці,
Увінчаний богами.
Зіткнувшись з усім, ви подолали це;
Переслідування поетів, які втікають
ти відкриваєш таємниці
Той крик із забуття.
Їздить під чорним плащем
Про ніч і на спині вітру,
Ти став вершником, а водночас і воїном.
Ви здивували фальшивих богів
Що вони прийшли за тобою, щоб просто поплакати.
Irs... Завжди на полюванні
Чорні птахи у твоїх ночах.
Ти прийдеш... Тільки в кінці,
Увінчаний богами.
Irs... Завжди на полюванні
Чорні птахи у твоїх ночах.
Ти прийдеш тільки в кінці,
Увінчаний богами.