Переклад тексту пісні Todo Hombre Es una Historia - Kraken

Todo Hombre Es una Historia (оригінал)

Dijeron que volvería,
tan pronto se le irían
las ganas de volar.
Era un chico de mi barrio,
que tildaban de ordinario,
al no ser como los demás.
Y con su pelo en hombros,
se le escapó…
un día a toda esa opresión.
Nunca nadie se sentaba
a escuchar lo que pensaba;
a nadie le importó.
Era amante de la vida,
de la música que un día
sus sueños despertó.
Y con su pelo en hombros,
se le escapó…
un día a toda esa opresión.
Mil historias se contaron
de aquel hombre que marchó
ignorando el quédirán,
no importando la razón.
Mil historias se contaron
de aquel hombre que marchó
ignorando el quédirán,
no importando la razón.
Pasóel tiempo y me di cuenta
que eran palabras necias,
porque él nunca se mintió.
Pasóel tiempo, ha regresado;
trae ojos ya cansados,
mas sus sueños realizó.
Y con su pelo en hombros,
se le escapó…
un día a toda esa opresión.
Mil historias se contaron
de aquel hombre que marchó
ignorando el quédirán,
no importando la razón.
Mil historias se contaron
de aquel hombre que marchó
ignorando el quédirán,
no importando la razón.

(переклад)

Сказали, що я повернуся
як тільки вони підуть
бажання літати
Він був хлопчиком з мого району,
що вони затаврували як звичайні,
не такий як інші.
І з її волоссям на плечах,
він втік...
один день для всього цього гніту.
ніхто ніколи не сидів
слухати, що він думає;
нікого не хвилювало.
Він був життєлюбом,
про музику, що одного дня
його сни прокинулися.
І з її волоссям на плечах,
він втік...
один день для всього цього гніту.
Розповіли тисячу історій
того чоловіка, який пішов
ігноруючи те, що вони скажуть,
незважаючи на причину.
Розповіли тисячу історій
того чоловіка, який пішов
ігноруючи те, що вони скажуть,
незважаючи на причину.
Минув час і я зрозумів
це були дурні слова,
бо він ніколи не брехав собі.
Минув час, він повернувся;
викликає втомлені очі,
але його мрії здійснилися.
І з її волоссям на плечах,
він втік...
один день для всього цього гніту.
Розповіли тисячу історій
того чоловіка, який пішов
ігноруючи те, що вони скажуть,
незважаючи на причину.
Розповіли тисячу історій
того чоловіка, який пішов
ігноруючи те, що вони скажуть,
незважаючи на причину.