| Quien suele atender
| Хто зазвичай відвідує
|
| Un llanto de ms Si con si angustia…
| Крик більшого «Якщо» з «якщо» мукою…
|
| Se siente perdido,
| відчувати себе втраченим,
|
| Y el ave real
| і королівський птах
|
| De su libertad
| вашої свободи
|
| Fallece en penumbras,…
| Він помирає в темряві...
|
| Ausencia, y olvido.
| Відсутність і забуття.
|
| As, incomprendido, en grises praderas,
| Так, незрозумілі, на сивих лугах,
|
| Corcel herido, rico en pobreza,
| Поранений конь, багатий у злиднях,
|
| Yace el hombre de hoy.
| Сучасна людина бреше.
|
| Se nace perdiendo
| Ви народжені втрачати
|
| Derechos de infancia,
| права дітей,
|
| Ms sabio es el viento…
| Мудріший вітер...
|
| Que guarda distancia.
| Це тримає дистанцію.
|
| l lleva en su afn
| Він несе в своєму афн
|
| Secretos que guarda
| таємниці, які зберігає
|
| Sabiendo callar;…
| Уміючи замовкнути...
|
| Palabras que sangran.
| Слова, що кровоточать
|
| As, incomprendido, en grises praderas,
| Так, незрозумілі, на сивих лугах,
|
| Corcel herido, rico en pobreza,
| Поранений конь, багатий у злиднях,
|
| Yace el hombre de hoy.
| Сучасна людина бреше.
|
| Quien grita sin miedo,
| хто кричить без страху,
|
| Y entrega sus alas al vuelo,
| І дає крила в політ,
|
| Y vuela tan lejos,
| І летіти так далеко
|
| Es ave real, llanto y fuego.
| Це справжній птах, плач і вогонь.
|
| Quien vuela en silencio
| Хто мовчки літає
|
| Descubre el secreto del juego.
| Розкрийте секрет гри.
|
| Y vuela, y vuela,…
| І летить, і летить,…
|
| Quien grita sin miedo,
| хто кричить без страху,
|
| Y entrega sus alas al vuelo,
| І дає крила в політ,
|
| Y vuela tan lejos,
| І летіти так далеко
|
| Es ave real, llanto y fuego.
| Це справжній птах, плач і вогонь.
|
| Quien vuela en silencio
| Хто мовчки літає
|
| Descubre el secreto del juego.
| Розкрийте секрет гри.
|
| Y vuela, y vuela,
| І літати, і літати,
|
| No importa la ira del viento.
| Не зважайте на гнів вітру.
|
| Y vuela, y vuela,…
| І летить, і летить,…
|
| No importa la ira del viento… | Не зважаючи на злість вітру... |