Переклад тексту пісні Rompiendo El Hechizo - Kraken

Rompiendo El Hechizo (оригінал)

Es el ltimo eslabn, el hechizo se rompi,
Con el sonar de mis dedos,
Pude entonces despertar y su farsa confrontar,
Con la magia de otros tiempos.
Es cierto… si digo… nada debo nada temo…
Ya no puedes desgarrar, ni destruir,
Mis sentimientos,
Aseguras conocerme, pero yo no lo creo.
Ya no… ya no quiero ser ms,
La sonrisa de un triste arlequn,
En el reino de mi soledad, hoy prefiero volver a vivir.
Ya no… ya no quiero ser ms,
La sonrisa de un triste arlequn.
En el reino del nunca jams, ya no, ya no.
A veces… no siempre slo a veces,
Vence quien se retira,
Mas yo prefiero mis heridas
Que morir entre tus redes

(переклад)

Це остання ланка, заклинання зламано,
Звуком моїх пальців,
Тоді я зміг прокинутися і протистояти його шараду,
З магією інших часів.
Це правда… якщо я скажу… я нічого не винен, я нічого не боюся…
Не можна більше ні рвати, ні руйнувати,
Мої почуття,
Ви стверджуєте, що знаєте мене, але я так не думаю.
Вже ні... Я більше не хочу бути,
Посмішка сумного арлекіна,
У царстві моєї самотності сьогодні я вважаю за краще жити знову.
Вже ні... Я більше не хочу бути,
Посмішка сумного арлекіна.
У царстві ніколи більше, ні більше, ні більше.
Іноді... не завжди, тільки іноді,
Хто зніме, той виграє,
Але я віддаю перевагу своїм ранам
Чим померти між вашими мережами