Переклад тексту пісні La Barca De Los Locos (2013) - Kraken

La Barca De Los Locos (2013) (оригінал)

Nada es peor, que el sendero de la frustración,
la sumisión no es ejemplo a seguir,
ni rendirse a los pies del clamor.
La demencia, es relativa o mejor,
que la ausencia,
de todo criterio y honor.
Sigue el rastro inflexible,
la vida es un viaje, no es un destino,
es obra inmortal del libre albedrío,
corre el riesgo, pisa firme,
tus huellas fraguadas son el bastión
en esta odisea de piel y sudor,
Tu norte es el sur.
Puedes juzgar,
culpado hasta morir,
y ser marioneta del caos social
que no vive ni deja vivir
La demencia, es relativa o mejor,
que la usencia,
de todo criterio y honor.
Sigue el rastro inflexible,
la vida es un viaje, no es un destino,
es obra inmortal del libre albedrío,
corre el riesgo, pisa firme,
tus huellas fraguadas son el bastión
en esta odisea de piel y sudor,
Tu norte es el sur.
Bienvenidos a la barca de los locos,
Somos muchos, o pocos
pero siempre habrá espacio
para uno más
y otra más
y otros más.
Ja ja ja…
Sigue el rastro inflexible,
la vida es un viaje, no es un destino,
es obra inmortal del libre albedrío,
corre el riesgo, pisa firme,
tus huellas fraguadas son el bastión
en esta odisea de piel y sudor,
Tu norte es el sur.
O todo o nada,
tu norte es el sur.
(x3)

(переклад)

Немає нічого гіршого, ніж шлях розчарування
подання не є прикладом для наслідування,
ані піддатися під ноги крику.
Деменція, відносна чи краще,
що відсутність
всіх критеріїв і честі.
Іди непохитною стежкою,
життя - це подорож, це не пункт призначення,
Це безсмертна робота вільної волі,
ризикнути, крокувати твердо,
твої ковані сліди — бастіон
в цій одіссеї шкіри та поту,
Ваша північ південь.
Ви можете судити
звинувачений до смерті,
і бути маріонеткою соціального хаосу
що ні жити, ні жити
Деменція, відносна чи краще,
що відсутність,
всіх критеріїв і честі.
Іди непохитною стежкою,
життя - це подорож, це не пункт призначення,
Це безсмертна робота вільної волі,
ризикнути, крокувати твердо,
твої ковані сліди — бастіон
в цій одіссеї шкіри та поту,
Ваша північ південь.
Ласкаво просимо в човен дурнів,
Нас багато, або мало
але місце завжди буде
ще для одного
і ще один
і інші.
Ха-ха-ха…
Іди непохитною стежкою,
життя - це подорож, це не пункт призначення,
Це безсмертна робота вільної волі,
ризикнути, крокувати твердо,
твої ковані сліди — бастіон
в цій одіссеї шкіри та поту,
Ваша північ південь.
Або все або нічого
твоя північ - південь.
(x3)