Переклад тексту пісні Hijos del Sur - Kraken

Hijos del Sur (оригінал)

Quiero gritar latino soy
desangrándome en mil guerras
Rompo cadenas de opresión,
un hombre nuevo tienes hoy,
Escúchame latinoamèrica,
Nacimos hijos del sol,
brotando sobre nuestra tierra,
Somos fruto que gime.
Es la verdad latino soy!
más que gritarlo me llena,
Si una ignorante inquisición,
fue la conquista en su misión,
La decadencia fue ajena.
Yo nunca ignoro el valor,
de sentir y ser,
Libre!
Libre!
Libre!
sentir y ser Libre!
sentir y ser Libre!
Quiero gritar latino soy!
verdad que corre por mis venas,
ese que vive con honor,
siendo el pilar de imperios voy,
no resignado a la miseria.
Como ignorar cuanto valor,
posee un cóndor mientras vuela,
ese que aún sobrevive.
Si este pasado pesa,
como una cruel condena,
Hijos del Popol-Voh,
un tiempo azul se acerca,
Como ignorar, cuanto valor,
posee la vida, lucha y grita,
Latino, latino, latinoamericano.
Como ignorar, cuanto valor,
posee la vida, dejarla atada nunca!
Latino, latino, Latinoamericano,
como ignorar, cuanto valor,
posee la vida, dejarla atada nunca,
Y más que todo somos
y más que todo soy Latino.

Hijos del Sur (переклад)

Я хочу кричати латиною
висушивши мене в тисячі війн
Я розриваю ланцюги гніту,
новий чоловік у вас сьогодні,
Послухай мене, Латинська Америка,
Ми народилися дітьми сонця,
проростають на нашій землі,
Ми плід, що стогне.
Я справді латинець!
мене наповнює більше, ніж крик,
Якщо неосвічена інквізиція,
було завоюванням у його місії,
Занепад був чужим.
Я ніколи не ігнорую цінність,
почуття і буття,
безкоштовно!
безкоштовно!
безкоштовно!
почувайся і будь вільним!
почувайся і будь вільним!
Я хочу кричати, що я латиноамериканець!
правда, що тече в моїх жилах,
той, хто живе з честю,
будучи опорою імперій, я йду,
не змирився з нещастям.
Як ігнорувати цінність,
володіє кондором, поки він літає,
той, що ще вижив.
Якщо це минуле важить,
як жорстокий осуд,
Діти Пополь-Воха,
настає блакитний час,
Як ігнорувати, скільки значення,
володіє життям, б'ється і кричить,
латинський, латинський, латиноамериканський.
Як ігнорувати, скільки значення,
власне життя, ніколи не залишай його зв'язаним!
Латинська, Латинська, Латинська Америка,
як ігнорувати, скільки значення,
власне життя, ніколи не залишай його зв'язаним,
І понад усе ми
і понад усе я латиноамериканець.