| A quien pretendes engañar o confundir
| Кого ти намагаєшся обдурити чи заплутати?
|
| Si el gran dragón de tu verdad, ¡Duerme en silencio!
| Якщо великий дракон твоєї правди, спи мовчки!
|
| Codificado, masificaste tu sentir
| Закодований, ти масовижив своє почуття
|
| Intimidado, como se puede ser feliz?
| Заляканий, як можна бути щасливим?
|
| Explorador, no oigo tu voz
| Дослідник, я не чую твій голос
|
| Lanza al cielo tus señales
| Кидайте свої знаки до неба
|
| No dejes que otros lo hagan por ti. | Не дозволяйте іншим робити це за вас. |
| ¡Pronúnciate!
| висловлюватися!
|
| Eres esclavo, del gran silencio del ayer
| Ти раб великої тиші вчорашнього дня
|
| Somos los amos, cuando dejamos de temer
| Ми господарі, коли перестанемо боятися
|
| Explorador, no vendas tu voz
| Дослідник, не продавай свій голос
|
| Ni el dragón de tu verdad
| ні дракон твоєї правди
|
| Pronuncia su nombre de fuego hasta el fin
| Вимовте його полум'яне ім'я до кінця
|
| ¡Vamos!, dime! | Ходімо розкажи! |
| ¿quien sueles ser…
| хто ти зазвичай...
|
| ¡Vamos!, ¡Dime! | Ходімо розкажи! |
| ¿que puedes perder?
| що ти можеш втратити?
|
| Pronuncia el nombre eterno
| Вимовте вічне ім'я
|
| De tu fuego, de tu ser
| Твого вогню, твоєї істоти
|
| Que lo escuchen, que lo sientan, que lo puedan ver
| Що вони це чують, що вони відчувають це, що вони можуть це бачити
|
| Explorador no oigo tu voz, explorador ¡Pronúnciate!
| Досліднику, я не чую твій голос, Досліднику, говори!
|
| ¡Si no te escucho!!! | Якщо я тебе не послухаю!!! |