Переклад тексту пісні Dejame - Kraken

Dejame (оригінал)

Escapé entre sus dedos como arena
De sus manos y el miedo
De sus falsas mil promesas
Que me ataban con cadenas
Invisibles pero ciertas
Ahora libre estoy
Burle sus rejas
Usando las palabras que nunca olvidaría
Detuve su mirada, así me escucharía
Aún sin conocerme
Todo, todo me imponía
Y estando junto a mí
Ya nada sentía
(Pre-coro:)
Déjame, déjame ya
Para nunca volver
Déjame hablar
Reconociendo el error
Nada cambiaría
Viviendo el desamor
Quién amar podría
El soportar no es ser fiel
!Reflexioné!, entonces le hablé
así le hablé
(Coro:)
Ahora déjame, déjame
Déjame ya, lo que debes saber
déjame hablar
Me han hecho tanto daño
Las dudas, los engaños
Y en mi silencio vivo
Perdiendo la razón
Hay llanto en las palabras
Hay frío en las miradas
Hoy sólo yo te pido
Déjame, déjame por favor

(переклад)

Я втекла крізь його пальці, як пісок
Його руки і страх
З його фальшивих тисяч обіцянок
що скував мене ланцюгами
невидимий, але правдивий
Тепер я вільний
Перехитрити свої грати
Використовуючи слова, які я ніколи не забуду
Я зупинив його погляд, щоб він мене вислухав
досі не знаючи мене
Все, все мені нав'язали
І бути поруч зі мною
Я більше нічого не відчував
(Передприспів:)
покинь мене, покинь мене зараз
щоб ніколи не повернутися
Дай мені поговорити
визнаючи помилку
нічого б не змінилося
живе серце
хто міг любити
Терпіти не означає бути вірним
Я подумав!, потім я поговорив з ним
тому я говорив з ним
(Приспів:)
Тепер покинь мене, покинь мене
Залиш мені зараз те, що ти повинен знати
дозволь мені поговорити
вони завдали мені такого болю
Сумніви, омани
І в своїй тиші я живу
Втрата причини
У словах чується плач
У поглядах є холод
Сьогодні тільки я вас прошу
залиш мене, будь ласка, залиш мене