Переклад тексту пісні Architecte - Kpoint

Architecte (оригінал)

Laissez-nous gravir les montagnes
On voulait jouer les Tony Montana
Mamacita, mamacita
Faut faire le taf avant qu’on cane
Y a qu’en fin d’mission qu’j’serai à la playa
J’garde les pieds sur terre, j’suis faya
Mama, mama, j’suis dans l’salace
Car la vie n’est pas faite de strass
Architecte
De ma vie, j’suis l’architecte
Je contrôle mes faits et gestes
J’suis juste patient, tu crois qu’j’suis bête
J’suis dans un triste thème
Des souvenirs coulent dans nos veines
J’suis dans un triste ciel
Car le monde tourne à l’envers
J’pense au futur quand j’suis absent
On n’joue pas avec le feu ardent
Ma couleur de peau est agaçante
Pourquoi y a qu’chez moi que j’ai l’accent?
Bruit de chaîne sur le piano
Soir-ce, je tise, j’suis paro
Sombre négro, reste patient
Si tu restes en vie, c’est pas d’la chance
Négro, ma vie est un bordel (Yeah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
J’ai juste besoin d’prendre un bol d’air
(Ah, ah, ah, ah-ah)
Négro, ma vie est un bordel
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
J’ai juste besoin d’prendre un bol d’air
(Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh, ouh-ouh)
Négro, ma vie est un bordel (Yeah)
J’ai juste besoin d’prendre un bol d’air
Négro, ma vie est un bordel
J’ai juste besoin d’prendre un bol d’air
(Han-han-han)
Qu’tu l’veuilles ou pas, je suis le roi
Capitaine ou général
Derrière oi-m, j’ai laissé les restes
Pour les chiennasses et les rats
J’pourrais finir sous les draps
Buté par un frère cke-bla
Et si j’viens, c’est pas pour guer-bla
Bats les illes-cou si y a dra
Essayez de me doubler, négro laisse ça (Yeah)
Nous, c’est dans la che-po qu’on met l’ecsta'
Mes re-beu, mes re-noi me disent que j’ai dead ça
J’laisserai ce game en mauvais état
J’ai tamisé, va leur donner des leçons
Fais-le à 3−0, négro, fais pas le con
On s', on s’en sort quand se resserre l'étau
Mon état d’esprit sur la maison
(Je me donne plus de peine)
Je me donne plus de peine
Tous les jours on revit la scène
Et on revide la tête
J’suis dans un triste thème
J’entends le bruit des chaînes
Et quand le feu se dechaîne
On est condamnés à de longues peines

(переклад)

Давайте піднімемося на гори
Ми хотіли зіграти Тоні Монтану
Мамачіта, мамасіта
Треба зробити роботу, перш ніж ми прихилимося
Лише в кінці місії я буду на Playa
Я тримаюся на землі, я Фая
Мамо, мамо, я в салаці
Бо життя складається не зі стразів
Архітектор
У своєму житті я архітектор
Я контролюю свої вчинки та дії
Я просто терплячий, ви думаєте, що я дурний
Я в сумній темі
Спогади біжать по наших жилах
Я в сумному небі
Тому що світ перевертається з ніг на голову
Я думаю про майбутнє, коли мене немає
Ми не граємося з гарячим вогнем
Колір шкіри мене дратує
Чому тільки вдома я маю акцент?
Шум ланцюга на піаніно
Сьогодні ввечері я п'ю, я паро
Темний ніггер, терпи
Якщо ти залишишся живий, це до нещастя
Ніггер, моє життя - безлад (Так)
(Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах)
Мені просто потрібно подихати свіжим повітрям
(А-а-а-а-а-а)
Нігер, моє життя - безлад
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой)
Мені просто потрібно подихати свіжим повітрям
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой)
Ніггер, моє життя - безлад (Так)
Мені просто потрібно подихати свіжим повітрям
Нігер, моє життя - безлад
Мені просто потрібно подихати свіжим повітрям
(Хан-хан-хан)
Подобається це чи ні, але я король
Капітан або генерал
За ой-м я залишив останки
Для сук і щурів
Я міг опинитися під простирадлом
Убитий братом ке-бла
А якщо й прийду, то не для гер-бла
Бити по шиях, якщо є дра
Спробуй пройти повз мене, ніггер, залиш це (так)
Ми кладемо екстазі в че-по
Мій re-beu, мій re-noi скажи мені, що я помер
Я залишу цю гру в поганій формі
Просіяв, іди вчи їм уроки
Зроби це 3-0, ніггере, не будь дурнем
Ми, ми обходимося, коли петля затягується
Моє ставлення до будинку
(Я завдаю собі більше клопоту)
Я завдаю собі більше клопоту
Щодня ми заново переживаємо цю сцену
І очищаємо голови
Я в сумній темі
Я чую звук ланцюгів
І коли вогонь лютує
Ми приречені на довгі терміни