Переклад тексту пісні De l'ombre à la lumière - Kpoint

De l'ombre à la lumière (оригінал)

J’suis une lumière dans le ciel
Je suis comme l’arc-en-ciel
Après la tempête
Fuck fuck si je suis déçu
Fuck fuck même si c’est dure
Il serait temps que je m’y mette
Têtu depuis tout petit têtu
Ils vont me faire croire que je suis perdu
Quand mon empire aura de la réput'
Et si je m’arrête là c’est wow
Le mauvaise oeil veut que je trébuche
Je reste pas tapis dans l’ombre
Je fais parler le plombs
Si la raison est pure
Je m’en bats les couilles de ce que t’as vécu
Je m’en bats les couilles de qui t’as vaincu
J’en ai rien à foutre de ton CV
Personne n’est à l’abris de décéder
Je m’en bats les couilles de ce que t’as vécu
Je m’en bats les couilles de qui t’as vaincu
Chaque patience a son délais
Ton avenir sur la voie ferrée
J’ai traîné dans la street toute la journée
A bibi té-ma des gos bien roulées
Elle fait semblant mais elle est déjà mouillée
J’suis le meilleur elle l’a avoué
J’ai traîné dans la street toute la journée
A bibi té-ma des gos bien roulées
Elle fait semblant mais elle est déjà mouillée
J’suis le meilleur elle l’a avoué
J’ai baissé les stores
Fermé la porte
Je suis le mystère
De l’hémisphère
Je sors de ma sphère
L’ennemi s’lève
Si je m’en sors
C’est qu’il est mort
Plus le combat est dur
Plus la victoire est belle
Je suis de noir vêtu
J’ai le cœur couleur ébène
J’me sens comme un ange déchu
Dans une sombre atmosphère
J’souris par habitude
Depuis que j’ai perdu mes ailes
Perds pas le chemin de la maison
De plus en plus grises sont les saisons
Des remords pour ce que nous faisions
Aucun regret pour ce que nous étions
Si tu m’vois le sourire aux lèvres
C’est que j’ai noyé ma haine
Y’avait plus de place pour ma peine
J’ai fermé la teille
J’ai trouvé l’accès
Plus le combat est dure
Plus la victoire est belle
Je viens d’une autre ère
J’aurais préféré venir d’une autre terre
Ma vie j’en suis le seul alchimiste
Les miens s'égarent
Les cœurs saignent
J’ai laissé la pute à l’hotel
Et mes doutes six pieds sous terre
Si t’as le ventre plein viens pas critiquer ce qu’y a dans ton assiette
Il serait temps qu’on s’entende avant que l’histoire ne s’achète
J’ai gagné mon respect sans attendre qu’on m’accepte
Je voudrais couronner père et mère
Je me retrouve dans l’arène pour la chair de ma chair
J’ai baissé les stores
Fermé la porte
Je suis le mystère
De l’emisphère
Je sors de ma sphère
Si je m’en sors
C’est qu’il est mort
Plus le combat est dure
Plus la victoire est bonne
Je suis de noir vêtue
J’ai le cœur couleur ébène
J’me sens comme un ange déchu
Dans une sombre atmosphère
J’souris par habitude
Depuis que j’ai perdu mes ailes

(переклад)

Я вогник у небі
Я як веселка
Після бурі
До біса, до біса, якщо я розчарований
Б'є, б'є, навіть якщо це важко
Настав час мені це взяти
упертий з дитинства впертий
Вони змусять мене думати, що я заблукав
Коли моя імперія матиме репутацію
І якщо я зупинюся на цьому, це вау
Лихе око хоче, щоб я спіткнувся
Я не ховаюся в тіні
Я змушую провідного говорити
Якщо розум чистий
Мені наплювати на те, через що ти пройшов
Мені наплювати, хто тебе побив
Мені наплювати на твоє резюме
Ніхто не застрахований від смерті
Мені наплювати на те, через що ти пройшов
Мені наплювати, хто тебе побив
Кожному терпінню свій час
Ваше майбутнє на залізниці
Я цілий день на вулиці мотаюся
A bibi té-ma curvy kids
Вона прикидається, але вже мокра
Я найкращий, у чому вона зізналася
Я цілий день на вулиці мотаюся
A bibi té-ma curvy kids
Вона прикидається, але вже мокра
Я найкращий, у чому вона зізналася
Я опустив жалюзі
Закрий двері
Я загадка
З півсвіту
Я виходжу зі своєї сфери
Ворог повстає
Якщо я вийду
Справа в тому, що він мертвий
Тим важча боротьба
Тим краще перемога
Я одягнена в чорне
У мене серце чорного дерева
Я відчуваю себе занепалим ангелом
У темній атмосфері
Посміхаюся за звичкою
Відтоді, як я втратив крила
Не губіть дорогу додому
Усе сірішими стають пори року
Докори сумління за те, що ми робили
Не шкодуємо про те, що ми були
Якщо ти бачиш, як я посміхаюся
Це те, що я втопив свою ненависть
Для мого болю більше не було місця
Я закрив пляшку
Я знайшов доступ
Тим важча боротьба
Тим краще перемога
Я родом з іншої епохи
Я волів би приїхати з іншої країни
Моє життя я єдиний алхімік
Мої блукають
серця кровоточать
Я залишив суку в готелі
І мої сумніви на шість футів нижче
Якщо у вас повний шлунок, не підходьте і не критикуйте те, що у вас на тарілці
Пора нам порозумітися, перш ніж цю історію купили
Я заслужив повагу, не чекаючи, коли мене приймуть
Я б хотів увінчати батька й матір
Я стою на арені за плоть своєї плоті
Я опустив жалюзі
Закрий двері
Я загадка
емісфери
Я виходжу зі своєї сфери
Якщо я вийду
Справа в тому, що він мертвий
Тим важча боротьба
Краща перемога
Я одягнена в чорне
У мене серце чорного дерева
Я відчуваю себе занепалим ангелом
У темній атмосфері
Посміхаюся за звичкою
Відтоді, як я втратив крила